Page 18 - AIT1217_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS
1. Heimtextil 2018

Mit der Heimtextil in Frankfurt am Main wird am 9. Januar die Messesaison 2018 eröffnet.
Bis 12. Januar sind auf der Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien viele Neuheiten zu
entdecken. Die Expo Interior.Architecture.Hospitality in Halle 4.2. richtet sich vornehmlich
an im Objektgeschäft tätige Architekten, Innenarchitekten und Designer. Neben der Aus -
stellung, Fachvor trägen, Diskussionsrunden und Expertenführungen zu ausgewählten
Herstellern bietet das Café einen idealen Ort zum Austausch mit Kollegen.
With Heimtextil in Frankfurt am Main, the season 2018 will be opened on 9th January.
Until 12th January, many novelties are to be discovered at the specialist exhibition for
home- and contract textiles. The Interior.Architecture.Hospitality Expo in hall 4.2.
Foto: Jean-Luc Valentin Beside the exhibition, specialist lectures, panels and tours with experts to select
mainly addresses architects, interior architects and designers of the contract sector.

manufacturers, the café is an ideal venue for exchanges with colleagues.
www.heimtextil.messefrankfurt.com

2. Domotex 2018

Von Frankfurt am Main geht es weiter nach Hannover, wo sich vom 12. bis 15. Januar 2018 From Frankfurt am Main, on to Hannover, where the international flooring sector
die internationale Bodenbelagsbranche auf der Domotex trifft. Mit einem komplett über- meets at Domotex from 12th to 15th January 2018. With a completely revised hall plan,
arbeiteten Hallenplan, geänderten Messetagen von Freitag bis Montag und einem neu changed exhibition days from Friday to Monday and a new framework programme,
konzipierten Rahmenprogramm wollen die Veranstalter zum 70-jährigen Domotex-Ju bi - for the 17th Domotex anniversary, the organizers want to satisfy today’s expectations
läum den heutigen Erwartungen an eine zeitgemäße Messe gerecht werden. Mit dem regarding a modern trade fair. In 2018, the main topic “Unique Universe” will take up
Leit thema „Unique Universe“ wird 2018 der gegenwärtige Trend zu Individualisierung the current trend towards customizing. For this, in Hall 9 and with the guiding theme
aufgegriffen. In Halle 9 entsteht dazu unter dem übergeordneten Motto „Framing Trends“ “Framing Trends”, a multi-facetted world of experience designed by Schmidhuber
unter Federführung von Schmidhuber Architekten aus München eine facettenreiche Er - Architekten from Munich will be shown in which interior designers, architects, artists
lebniswelt, an der Innenarchitekten, Architekten, Künstler und Aussteller ebenso wie der and exhibitors as well as young talents will participate. Differently designed exhibiti-
Nachwuchs beteiligt sind. Unterschiedlich gestaltete Ausstellungszonen, Impulsvorträge on zones, keynote speeches from the sectors of interior design, architecture and
aus den Bereichen Innen-/Architektur und Design mit anschließenden Gesprächsrunden, design with later panels, tours of the exhibition and communicative lounges promise
Touren über die Messe und kommunikative Lounge-Bereiche versprechen einen span- an exciting exhibition visit also apart from the novelties from the flooring world.
nenden Messebesuch auch abseits der Neuheiten aus der Welt der Bodenbeläge. www.domotex.de

Bild: Deutsche Messe Bild: Deutsche Messe

3. imm cologne 2018

Die imm cologne schließt ab 15. Januar vorerst den rasanten Start in das Messejahr 2018
ab. Bis 21. Januar werden in Köln-Deutz die Trends der Möbel- und Einrichtungs branche
präsentiert. Mittendrin zeigt die tschechische Designerin Luci Koldova im Rahmen der
Son derschau „Das Haus“ ihre Idee von einem zeitgemäßen Wohnen. Das Thema Licht
wird dabei eine zentrale Rolle spielen. Und abends lädt die 29. Ausgabe der Passagen ins
Zentrum der Domstadt, wo Galerien, Showrooms und Museen offen stehen.
As of 15th January, imm cologne will end the first part of the exhibition year 2018. Until
21st January, the trends in the furniture and furnishing sector will be shown in Köln-
Deutz. In the middle, the Czech designer Luci Koldova will show her idea of modern
living in the special exhibition “Das Haus”. The issue of lighting will play a central role.
Foto: imm cologne And, in the evenings, the 29th edition of Passagen invites into the centre of the cathedral
city where galleries, showrooms and museums will be open.
www.imm-cologne.de

018 • AIT 12.2017