Page 72 - AIT1216_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

JACKIE

Leuchtenfamilie von Panzeri
Lighting family by Panzeri

Entwurf • Design Enzo Panzeri, IT-Lissone
Das Wandmodell in allen Herstellungsfarben • Wall model in all the colours it is produced

Foto: Panzeri

Vielfach beweglich ist die neue Leuchtenfamilie Jackie – nicht zuletzt dank eines Doppelgelenks am Leuchtenkopf. • The new Jackie luminaires are movable in all directions – not last thanks to the double joint in the luminaire head.

en Kopf verdrehen, darin ist Jackie Meisterin: Alle Modelle der neuen Produkt -
D familie vom italienischen Leuchtenunternehmen Panzeri sind im Kopfbereich mit H ead-turning is Jackie’s forte: All the models of the new product family from the
Italian luminaire manufacturer Panzeri are double-jointed in the head part so that
einem Doppelgelenk ausgestattet, so dass dieser fast grenzenlos rotierbar ist. Ansonsten it can be rotated almost without limits. For the rest, the luminaires are designed to look
wurden die Leuchten geradlinig und pur gestaltet mit quadratischen Formen und abge- rectilinear and pure with square forms and rounded corners. In addition to the table ver-
rundeten Ecken. Zur Serie zählen neben der Tischversion mit Fuß, Klemme oder Pin sion with a base, clamp or pin, also part of the series are a floor-, a ceiling and two wall-
auch ein Stand-, ein Decken- und zwei Wandmodelle. Außer beim Decken- und beim mounted models. Except in the ceiling- and the shorter wall model, the respective arm
kürzeren Wandmodell ist der jeweilige Arm an zwei Punkten beweglich. In Kombination is movable at two points. In combination with the head that can be rotated as wanted
mit dem beliebig drehbaren Kopf und der Dimmbarkeit per Berührung an dessen and the dimming function by touch the bottom side, the luminaires can thus be adapted
Unterseite, können die Leuchten so an wechselnde Si tuationen angepasst werden. Das to changing situations. The LED module with 18 diodes not only supplies directional light
LED-Modul aus 18 Dioden spendet dabei nicht nur gerichtetes Licht, sondern zu den but also more diffuse, atmospheric light towards the sides. Made of die-cast aluminium
Seiten auch diffuseres, atmosphärisches Licht. Aus Druckgussaluminium sowie extru- as well as extruded aluminium, each model is available in different polyacryilic colours:
diertem Aluminium ist jedes Modell in verschiedenen Polyacry-Farben erhältlich: in in white, red, black or titanium. Whereas the table- and the larger wall version consists
Weiß, Rot, Schwarz oder Titan. Während die Tisch- und die größere Wandversion of a 53 or respectively a 54 and a 59 centimetre long arm, the floor lamp measures 128
jeweils aus einem 53 beziehungsweise 54 Zentimeter und einem 59 Zentimeter langen and 59 centimetres. The smaller wall model as well as the ceiling version measure 15.5
Arm besteht, misst die Stehleuchte 128 und 59 Zentimeter. Das kleinere Wandmodell by 30 centimetres. The luminaires quite unpretentiously fit into their surroundings and,
sowie die Deckenausführung wiederum sind in der Auf- beziehungsweise Ansicht 15,5 thanks to the sophisticated technology, can be perfectly well installed at workstations.
auf 30 Zentimeter groß. Die Leuchten fügen sich ganz unprätentiös in ihre Umgebung
und sind dank der ausgeklügelten Technik sehr gut an Arbeitsplätzen einsetzbar. ds www.panzeri.it

072 • AIT 12.2016