Page 74 - AIT1216_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

RAUM-IN-RAUM-SYSTEM

mit Ganzglas-Schiebetür von Goldbach Kirchner
with all-glass sliding doors by Goldbach Kirchner

Entwurf • Design Goldbach Kirchner Raumkonzepte, Geiselbach
Hohe Schalldämmung und autarke Klimatisierung • High sound insulation, air-conditioning

Die Schiebetür erfüllt im geschlossenen Zustand mit 37 dB Schallschutzklasse 2. • When closed, the sliding door achieves class 2 sound-protection with 37 dB.

Deckenfelder sorgen für ein angenehmes Raum- und Arbeitsklima – und zeich- H
H ohe Schalldämmung sowie autarke Lüftung und Klimatisierung über die igh sound-insulation as well as autonomous ventilation and air-conditioning via
the ceiling panels ensure a pleasant room- and working climate – and characterize
nen das von Goldbach-Kirchner Raum-in-Raum-System als ein flexibles und variables the Goldbach Kirchner room-in-room system as a flexible and variable room-structuring
Raumgliederungssystem aus. Die Wände des Raum-in-Raum-Konzepts können aus system. The walls of the room-in-room concept can be chosen from all the partition
allen Trennwand-Systemen mit Ein- und Zweischeiben-Verglasung sowie aus systems with single- and double glazing as well as solid elements. The addition of sonic10
geschlos senen Elementen bestehen. Der Einsatz von sonic10-Akustik elementen ist acoustic elements is possible without any problems. Hidden grid slitting in the system’s
problemlos möglich. Verdeckte Rasterschlitzung in den System fugen erlaubt die joints allows integrating varied organization elements. Ventilation and air-conditioning
Integration vielfältiger Organisations ele mente. Lüftung und Klimatisierung werden occur through a specifically developed ceiling panel. The slender sliding-door system
über ein speziell entwickeltes Deckenfeld realisiert. Das schlanke Glas-Schiebe - insulates sound up to 37 dB Rw.p. Especially in transparent office landscapes or in room-
türsystem dämmt den Schall bis 37 dB Rw,P. Besonders in transparenten Büro - in-room systems, this allows to achieve increased sound insulation. Space-saving and
landschaften oder Raum-in-Raum-Systemen lässt sich damit eine erhöhte Schall - without motorized closing, the door is thus particularly suited wherever there is little
dämmung erreichen. Platzsparend und ohne motorische Zuhaltung ist sie damit spe- space for revolving doors. Coordinated with the transparency of the glass system partiti-
ziell dort geeignet, wo wenig Platz für Drehtüren bleibt. Passend zur Transparenz der ons, there is an all-glass sliding door system running in single-sided models along the
Glas-Systemtrennwände gibt es das, in einseitiger Ausführung vor der Wand laufende, wall and with increased sound insulation. Its special magnetic seal completely closes the
Ganzglas-Schiebetür-System mit erhöhtem Schallschutz. Seine spezielle Magnet dich - sliding-door element in its final position. There is no need for a door stop and an addi-
tung schließt das Schiebe türelement in der Endposition komplett dicht ab. Ein tional lock. It was possible to completely do without any profiles disturbing the look.
Anschlag und eine zusätzliche Verriegelung werden nicht benötigt. In der Ansicht
konnte komplett auf störende Leistenprofile verzichtet werden. ps www.goldbachkirchner.de

074 • AIT 12.2016