Page 32 - AIT1124_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT

Terrae
www.casalgrandepadana.it

Nomen est omen: Terrae überträgt den Charme von klas-
sischer Terrakotta auf widerstandsfähiges Feinsteinzeug.
Technisches Know-how und handwerkliche Ästhetik
gehen bei dieser Kollektion Hand in Hand. Mit Beige,
Weiß, Karamell, Ziegel, Tabak und Taupe stehen sechs ver-
heißungsvoll warme Farbtöne zur Wahl. Darüber hinaus
gibt es verschiedene Formate, um natürlich wirkende, die
Architektur bereichernde Oberflächen zu schaffen. Dank
rutschfester Varianten kann das Feinsteinzeug auch in
Nassräumen und im Freien verwendet werden. So lassen
sich fließende Übergänge von innen nach außen schaffen.
Mosaike und Leisten ergänzen die großen Platten.

Nomen est omen: Terrae translates the charm of classic
terracotta into durable porcelain stoneware. Technical
expertise together with artisanal aesthetics go hand
in hand in this collection. With beige, white, caramel,
brick, tobacco and taupe, six enticingly warm shades
are available. Additionally, there are various formats
to create natural-looking surfaces that enrich the archi-
tecture. Thanks to slip-resistant variants, the porcelain
stoneware can also be used in wet areas, so as bath
rooms, and outdoors, allowing for seamless transitions
between indoor and outdoor spaces. Mosaics and skir-
ting elements complement the large slabs.

Log (Cansei) Travertino Wall
www.atlasconcorde.com www.ragno.it

In Kooperation mit Itlas, dem italienischen Spezialisten The Log and Log Cansei collections were created in colla- Feine, grafische Details und ein Wechselspiel von matten
für Naturholz, entstanden die Kollektionen Log und Log boration with Itlas, the Italian specialist in natural wood. und glänzenden Effekten, die für Tiefe sorgen, zeichnen
Cansei. Log besitzt die Funktionalität von Keramik und die Log combines the functionality of ceramics with the natu- Travertino Wall aus. Die Reliefs Dorica und Pli mit ihren
natürliche Ausstrahlung edelster Eichenhölzer. Das Fein- ral charm of the finest oak woods. The porcelain stone- an die Klassik angelehnten Rillen bieten dreidimensionale
steinzeug von Atlas Concorde soll Gestaltungsspielraum ware by Atlas Concorde aims to provide design options Oberflächen dank 3D-Ink- und -Touch-Technologie.
in Holzoptik eröffnen, nicht nur in Innenräumen, sondern with a wood appearance, not only indoors but especially
vor allem im Freien und in Nasszonen. Log Cansei ist von outdoors and in wet areas. Log Cansei is inspired by beech Fine graphic details and a play between matte and glos-
Buchen aus dem Cansiglio-Wald inspiriert. Dieser liegt trees from the Cansiglio Forest, located between the Vene- sy effects, adding depth, characterise the Travertino Wall
zwischen den Regionen Veneto und Friuli-Venezia Giulia to and Friuli-Venezia Giulia regions and considered one of collection. The Dorica and Pli reliefs, with their classic-
und gilt als einer der größten Buchenwälder Europas. Bis- the largest beech forests in Europe. This type of wood had inspired grooves, offer three-dimensional surfaces
lang wurde diese Holzart noch nie in Keramik übersetzt. never before been translated into ceramic form. thanks to 3D ink and touch technology.

032 • AIT 11.2024