Page 211 - AIT1124_E-Paper

Tutta la figura della nuova 4.
scatola architettonica 4 Ingresso esterno.
The entrance.
metallica si offre come un 5.
sistema lineare ed essenziale. Vista esterna dell’edificio.
This metal structure External view of the building.
creates a streamlined, Piscina olimpionica comunale
minimalist system. Studio di architettura marcociarloassociati
Studio di ingegneria Fabio Fabiano
Savona (I)
Ph: © Alberto Piovano

La nuova piscina, pensata anche per le attività
della squadra di pallanuoto Rari Nantes Savona
della serie A nazionale, si offre come un volume
poroso segnato da una grande vetrata continua
rivolta verso l’orizzonte del mare e da un
sistema di quinte inclinate rispetto alle tribune,
e tra loro parallele rivestite in rete metallica che
stemperano il fronte verso la città accogliendo
nella loro calibrata sequenza le scale delle nuove
uscite di sicurezza. Tutta la figura della nuova
scatola architettonica metallica si offre come un
sistema lineare ed essenziale con le grandi travi
della copertura piana sostenute dalla stessa
tipologia posta in verticale a dare il ritmo alla
grande vetrata fronte mare. Nell’interno
l’impiego della Linea Granitogres Collezione
Padana Piscine ha risposto brillantemente alla
definizione dei nuovi spazi, del bordo piscina e
del rivestimento della grande vasca olimpionica, 5
attraverso una selezione di tonalità chiamate ad
amplificare la luce proveniente dall’esterno.

The new swimming pool—which is also used by
the Rari Nantes Savona Serie A water polo
team—presents itself as a porous volume
marked by a continuous glass wall overlooking
the horizon and a system of screens that are
tilted compared to the grandstands.
These parallel screens are covered in metal
mesh, softening the city-facing front while
accommodating the new emergency exit stairs.
This metal structure creates a streamlined,
minimalist system with the flat roof’s beams.
Similar vertical ones add dynamism to the sea-
facing glass wall. The poolside and the inside of
the swimming pool are brilliantly defined by the
Casalgrande Padana Piscine tiles from the
Granitogres range. In addition, the chosen
shades enhance the natural light that floods in
from the outside.