Page 214 - AIT1124_E-Paper
P. 214
“La ceramica per Femia non è In tale vettorialità nel libro si individuano cinque This book outlines ceramic’s five types of
solo un materiale; è un nuovo Intelligenze proprie della ceramica: quella intelligence, i.e., emotional, adaptable, chromatic,
linguaggio per comporre gli emozionale e quella plastica, quella cromatica e thermodynamic, and open intelligence.
spazi dell’abitare il mondo, quella termodinamica, e infine l’intelligenza These categories express complex architectural
il territorio e la città”. aperta. Categorie che esplicitano una ricerca research and help organise the projects
“For Femia, ceramic is more architettonica di tipo complesso e che aiutano a presented in this volume with a wide selection
of drawings, sketches, and colour photographs.
than just a material. It’s a new declinare i progetti selezionati per il volume The central body of the book is preceded by three
language that creates spaces presentati con un ampio regesto di fotografie a short essays by Jean-Philippe Hugron, Maurice
to enjoy the world, colori e corredati da disegni e schizzi. Il corpo Culot, and yours truly. In addition to framing
the territory, and the city”. centrale delle Intelligenze è anticipato da tre the topic and Italian reality in their historical
brevi saggi di Jean-Philippe Hugron, Maurice contexts, these essays identify ceramic as a
2. Culot, e dello scrivente, che inquadrano “poetic commentary on architecture”.
Pagine tratte dal libro.
Pages from the book. storicamente il tema e la realtà italiana,
L’INTELLIGENZA DELLA CERAMICA individuando la ceramica anche come The book ends with four conversations between
Alfonso Femia Architectures “commento lirico dell’architettura”. Alfonso Femia and JP Hugron, ceramic artist
Marsilio Arte Editore Danilo Trogu, who has collaborated with Femia
Alfonso Femia / Atelier(s) Alfonso Femia in many projects, clients, and Mauro Manfredini.
Images © Atelier(s) Alfonso Femia Concludono il libro quattro dialoghi di Alfonso This latter conversation reveals Casalgrande
Femia con JP Hugron, con il maestro Danilo Trogu Padana’s role in Femia’s journey experimenting
chiamato da Femia a collaborare in molti progetti; with ceramics, which has been going on for
con i committenti e con Mauro Manfredini in cui twenty years.
emerge il ruolo di Casalgrande Padana come
alleato attivo di un percorso virtuoso di
sperimentazione nel campo dei materiali ceramici
che continua da vent’anni con convinzione.
2
28 29
