Page 208 - AIT1124_E-Paper
P. 208

1







                     Piscina olimpionica

                     comunale Savona

                     Studio di architettura marcociarloassociati
                     Studio di ingegneria Fabio Fabiano



                     Materiali ceramici
                     Ceramic materials
                     Linea Gresplus
                     Collezione Landscape
                     Bianco, Bianco Grip 20x20 cm
                     Avorio Rigata - Cannelé 12,5x25 cm
                     Lava 700 Satin 12,5x25 cm
                     Bay 200 Satin 12,5x25 cm
                     Piscina olimpionica comunale
                     Studio di architettura marcociarloassociati
                     Studio di ingegneria Fabio Fabiano
                     Savona (I)
                     Casalgrande Padana GrandPrix IX 2010/2012
                     Ph: © Alberto Piovano



                     Il progetto di riforma e ridisegno della piscina
                     comunale scoperta collocata sul lungomare di
                     Savona rientra nella logica di riuso del manufatto
                     urbano e del confronto con il tessuto della città
                     esistente con cui attivare un confronto virtuoso
                     in grado di cambiare figure architettoniche e di
                     riattivare funzioni in chiave contemporanea.
                     La grande vasca en plein air esistente e le sue
                     tribune a ‘L’ rivolte verso il mare e con le spalle
                     alla città sono state restaurate integralmente
                     nell’ambito di un progetto che ha trasformato la
                     vasca preesistente in un nuovo centro natatorio
                     coperto, aggiornato dal punto di vista delle
                     necessità agonistiche e normative.

                     The redesign of the public swimming pool on the
                     Savona seafront is a perfect example of how to
                     adapt and reuse urban artefacts, creating a
                     virtuous dialogue with the existing fabric.
                     The existing outdoor swimming pool and the
                     L-shaped grandstands facing the sea, with the
                     city behind it, were completely restored and
                     converted into a state-of-the-art aquatics centre.






















                                                                              22 23
   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213