Page 72 - AIT1122_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS

Cleaf presented by Egger 4akustik

www.egger.com • www.cleaf.it • cleaf.egger.page www.fantoni.it

Die Holzwerkstoffspezialisten Egger und Cleaf eint die Leidenschaft für Möbel. Diese wird 4akustik ist eine schallabsorbierende Oberfläche für den Einsatz an Wand und Decke.
in der Kollektion Cleaf presented by Egger sichtbar. 27 Oberflächen, entwickelt in zehn Melaminharzbeschichtete, lackierte oder furnierte MDF-Platten, gefräst oder gelocht – der
Strukturen, erhältlich als beschichtete Platte, Schichtstoff oder ABS-Kante bilden eine voll- Gestaltung sind kaum Grenzen gesetzt. Die hohe Leistung erreichte der italienische Her-
ständig aufeinander abgestimmte Kollektion für stilsichere Kombinationen. Die gezeigte steller fantoni insbesondere durch die intensive Erforschung der Schallableitung poröser
Struktur Idea wurde von gebürstetem Aluminium mit einer 45-Grad-Gravur inspiriert. Texturen. Höchste Absorptionsleistung kombiniert mit höchsten Gesundheitsstandards!

The wood-material specialists Egger and Cleaf are united by their passion for furniture. 4akustik is a sound-absorbing surface for being installed on walls and ceilings. Mela-
This becomes manifest in the Cleaf collection presented by Egger. 27 surfaces, developed mine-resin-coated, varnished or veneered MDF panels, milled or perforated – there are
in ten structures and available as a coated panel, laminate or ABS edging result in an en- almost no limits to the design. The Italian manufacturer fantoni achieved the high per-
tirely coordinated collection for stylish combinations. The Idea structure shown here was formance particularly due to intensive research on the sound dissipation of porous tex-
inspired by brushed aluminium with a 45-degree-angle engraving. tures. Highest absorption performance combined with the highest health standards!

Salazar GRAND SELECTION

www.skai.com • www.continental.com www.swisskrono.com

Mit skai Salazar zeigt Continental ein Steindekor, das die Designklassiker Marmor, Kalk- Die Böden der Kollektion Grand Selection sehen aus wie wertvoller Massivholzboden
stein, Granit und Dolomit harmonisch in sich vereint. Und das, ohne schwerfällig oder und bieten auch haptisch dieses Erlebnis. Besonders beeindruckend ist die exakte Ab-
erdrückend zu wirken. Die Neuinterpretation zeitloser Steinarten erscheint vollkommen stimmung von Dekor und Struktur, die das Naturmaterial Holz authentisch wiedergibt.
realistisch – wie aus Stein gemeißelt, bearbeitet und veredelt. So als sei diese Kombina- Swiss Krono bietet die vier Produktlinien Authentic, Evolution, Origin und Pure in 32
tion vor Jahrhunderten von der Natur erschaffen und stets weiter perfektioniert worden. faszinierenden Eichen- und Walnussholzdessins und in drei Paneelformaten an.

With skai Salazar, Continental presents a stone décor that harmoniously combines the The floors of the Grand Selection collection look like valuable solid-wood floors and,
design classics marble, limestone, granite and dolomite without looking unwieldy or op- haptically as well, also offer this experience. Particularly impressive is the exact coordi-
pressing. The new interpretation of timeless types of stone appears to be completely rea- nation of décor and structure which authentically reproduces the wood as the natural
listic – as if hewn from stone, processed and finished. As if this combination had actually material. Swiss Krono offers the four product lines Authentic, Evolution, Origin and Pure
been created by nature centuries ago and continuously further perfected. in 32 fascinating oak- and walnut-wood décors and in three panel formats.

072 • AIT 11.2022