Page 68 - AIT1122_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA PRODUKTE • PRODUCTS

Paravan Casual

www.arper.com www.bene.com · Entwurf: Christian Horner

Paravan bildet eine schützende Atmosphäre in großen, offenen Räumen, schirmt Patien- Die Kollektion Casual von bene bestehend aus Bench, Lounge Chair und Table steht für
tInnen ab und gibt ihnen ein Gefühl von Privatheit. Die schalldämpfenden Paneele sorgen komfortable Sitzmöglichkeiten in Wartesituationen. Zurücklehnen und entspannen –
für Lärmreduktion in Wartebereichen. Stellschirme mit runder oder gerader Kontur sowie durch die angenehme Neigung und bequeme Polsterung der Sitzmöbel nehmen Patien-
verschiedenen Oberflächen und Farbtönen ermöglichen vielfältige Raumkonstellationen. ten und Patientinnen automatisch eine entspannte Haltung ein. In Kombination mit dem
Zubehör wie Garderobenhaken und Zeitschriftenhalter können optional ergänzt werden. Loungetisch können verschiedene Settings je nach Raumsituation arrangiert werden.

Paravan produces a protecting atmosphere in large, open rooms, it successfully screens The Casual collection by bene consisting of benches, lounge chairs and tables include
patients and gives them a feeling of privacy. The sound-absorbing panels ensure noise comfortable sitting options for waiting rooms. Leaning back and relaxing – due to the
reduction in waiting areas. Screens with curved or straight contours as well as various pleasurable inclination and the comfortable upholstery of the sitting furniture, the pa-
surfaces and colours make a variety of room constellations possible. Accessories such as tients automatically adopt a relaxed body posture. In combination with the lounge table,
coat hooks or magazine holders can be optionally complemented. different settings can be arranged depending on the room situation.

SI-SI SmartLocker

www.scabdesign.com · Entwurf: Meneghello Paolelli Associati www.cp.de
SI-SI – der Doppelklang des Namens ist Programm: Sitzfläche sowie Rückenlehne Schließfächer von C + P sind vielseitig einsetzbar: Ob in Schwimmbädern, Sporthallen
zeugen von identischer Form und sind an einem reduzierten Gestell befestigt. Das oder Fitnessstudios für die Aufbewahrung persönlicher Gegenstände oder aber in ärztli-
Sitzmöbel aus verzinktem, pulverbeschichtetem Stahl eignet sich sowohl für den Au- chen Einrichtungen. Für diesen Einsatz können die SmartLocker mit einer Kühlbox aus-
ßenraum als auch für den Innenraum von Schwimmbädern oder Saunalandschaften. gestattet Medikamente oder Impfstoffe präzise bei konstanter Temperatur halten. Sicher
In verschiedenen Ausführungen mit Armlehnen und perforierten Flächen erhältlich. verschlossen durch App, PIN oder RFID-Transponder ist die Entnahme rückverfolgbar.

SI-SI – the double syllables forming the name say it all: The seat as well as the backrest Lockers by C + P have many uses: whether in indoor swimming pools, gym halls or fit-
have an identical shape and are attached at a minimalist frame. The piece of sitting fur- ness studios for storing personal items or in medical facilities. For the latter use, the
niture consisting of anodised, powder-coated steel is suitable for outdoor areas as well SmartLockers which are equipped with a cooling box are able to keep medications or
as for the interiors of indoor swimming pools or sauna landscapes. Various models with vaccination serums at the required constant temperature. Safely locked with the help of
armrests and perforated areas are also available upon request. an app, a PIN or an RFID transponder, any removal is then retraceable.

068 • AIT 11.2022