Page 69 - AIT1122_E-Paper

RO & FRI SELECTION

www.fritzhansen.com · Entwurf: Jaime Hayon

Eigens durch den spanischen Designer Jaime Hayon kura- Specifically curated by the Spanish designer Jaime
tiert, bereichert die farbenfrohe Stoffkollektion sein Ses- Hayon, the colourful fabric collection enriches his chair
seldesign für Fritz Hansen. Von seinen Thailandreisen in- design for Fritz Hansen. Inspired by his travels around
spiriert, wählte Hayon unverwechselbare Farb- und Stoff- Thailand, Hayon chose distinctive combinations of co-
kombinationen für Gestell und Polsterung der Lounge- lours and fabrics for the frame and the upholstery of the
sessel, die dem Design einen strukturellen Reiz verleihen. lounge chairs which give the design a structural appeal.
Der Bouclé-Stoff und die feine Kammwolle von Kvadrat The boucle fabric and the fine worsted wool by Kvadrat
geben den reduzierten Entwürfen ein haptisches Finish. give the minimalist designs a haptic finish. Whether as in-
Ob als Einzelstück oder in Kombination – die Sessel ver- dividual pieces or in combination – thanks to their com- EuroShop
wandeln jeden Ruhe- und Aufenthaltsbereich dank ihrer fortable forms, the chairs turn any relaxation area and
behaglichen Form in eine Wellnesszone. any lounge into a wellness zone.

Mask Logs

www.schoenbuch.com/de · Entwurf: Sebastian Herkner www.ton.eu · Entwurf: Büro Famos
THE
Die rechte Seite der Garderobe besteht aus Eichenholz – Produktionsreste bekommen eine Funktion: Logs besteht
oder aber ganz besonders – aus wertvoller Mooreiche in aus Holzstäben, die nicht für die Herstellung von Stühlen
natürlichen Blau-, Grau- und Schwarztönen. Garderoben- geeignet sind. Büro Famos entwickelte den originellen WORLD’S NO. 1
stange, Haken und Ablage werden auf der Holzfläche be- Garderobenhaken, der in Wartebereichen eine gute Figur
festigt. Ein Spiegel vervollständigt die ovale Formgebung. macht. Verpackt wird Logs übrigens in recyceltem Karton!
RETAIL TRADE

The right side of the coat rack consists of oak wood or, Production remnants are giving a function: Logs consists
which is very special, of valuable bog oak in attractive na- of wooden rods that are not suitable for manufacturing
tural shades of blue, grey and black. The coat rail, the chairs. The Famos design studio used them to develop FAIR 26 FEB –
hooks and the storage tray are mounted onto that wooden the coat hook which cuts a good figure in waiting areas.
area. A mirror complements the oval design. By the way, Logs is packaged in recycled cardboard!
2 MAR 2023

DÜSSELDORF,

GERMANY

www.euroshop.de