Page 11 - AIT1121_E-Paper

010-019_AIT1121_Forum_ps_Layout 1 22.10.2021 14:59 Seite 011

Fotos: Patricia Parinejad
3 4

EmiLu und MaLo – Familiengeschichten

Das Hotel EmiLu ist ein echtes Familienprojekt, was bereits der Name – zusammengesetzt The EmiLu hotel is a true family project as already implied by the name – combined of
aus denen von Tochter Emilia und Mutter Petra Luise Bräutigam – impliziert. Vater Michael daughter’s, Emilia, and the mother’s, Petra Luise Bräutigam. The father, Michael Fritz
Fritz Bräutigam verewigt sich im erdgeschossigen Tagescafé Fritz (3). blocher partners Bräutigam, has left his mark in the ground-floor Fritz (3) café. blocher partners had
hatten ursprünglich den Fassadenwettbewerb für den Verwaltungsbau aus den 1960er- won the competition for the façade of the administration building from the 1960s yet
Jahren gewonnen, konnten dann in enger Abstimmung mit der Bauherrin und studierten were then, in coordination with the client and trained architect Petra Bräutigam, also
Architektin Petra Bräutigam auch die 90 Zimmer (4) und Suiten, das Frühstückscafé, den commissioned to design the 90 rooms (4) and suites, the breakfast café, the wellness
Wellnessbereich im Untergeschoss und die Rooftop-Bar entwerfen. Mutige Farben treffen area and the rooftop bar. Bold colours meet curated vintage furniture, fine woods meet
auf kuratierte Vintage-Möbel, edle Hölzer auf roughen Bestandsbeton, neue, bodentiefe rough existing concrete, new, floor-deep windows allow unusual views of the city cen-
Fenster gewähren ungewöhnliche Ausblicke in die Stuttgarter Innenstadt. Nur einen tre. Just a stone’s throw away, father Matthias and son Lorenz Grohe – descendants of
Steinwurf entfernt davon haben sich Vater Matthias und Sohn Lorenz Grohe – Nachkom- the Swabian dynasty of fittings manufacturers – made a dream come true with the
men der schwäbischen Armaturendynastie – mit dem Restaurant MaLo einen Traum ver- MaLo restaurant. Since Malo is also an island in the Pacific, the “jungle” motto for the
wirklicht. Da Malo auch eine Insel im Pazifik ist, stand das Motto „Dschungel“ für die combination of day lounge and restaurant (5, 6) was quickly found. The Stuttgart ar-
Kombination aus Daylounge und Restaurant (5, 6) schnell fest. Die StuttgarterArchitekten chitects Lee + Mir – so far known for upscale residential construction – landscaped the
Lee + Mir – bislang eher bekannt für gehobenen Wohnungsbau – haben den Gastraum dining room for about 150 persons and, with planted and moss-covered walls and
für rund 150 Personen dementsprechend begrünt und durch bepflanzte und bemooste greenery suspended from the ceiling, produced the suitable atmosphere. The so-called
Wände und von der Decke abgependeltes Grün die gewünschte Atmosphäre geschaffen. influencer swing turns out to be particularly popular for Instagram.
Als besonders instagramable erweist sich die sogenannte Influencer-Schaukel. ps EmiLu Hotel, Nadlerstraße 4, 70173 Stuttgart • MaLo, Eichstraße 7, 70173 Stuttgart

5 Fotos: Petra Stephan 6

AIT 11.2021 • 011