Page 22 - AIT1119_E-Paper
P. 22

FORUM NACHRICHTEN •  NEWS




                                                                                                                         Annette Weckesser
               KLU                                    46° 37’ 4’’ N, 14° 18’ 20’’ O (Klagenfurt)                         Stuttgart und Genf,
                                                                                                                         Architekturstudium in
                                                                                                                         als Redak teurin und im
                                                                                                                         Eventmanagement seit
                                                      Klagenfurt – Steindorf, Ossiacher See (32 km)
                                                                                                                         1999 tätig für AIT
                                              22 Jahre lang

                                              Es ist Günther Domenigs Opus magnum:  entwickelt sich um ein geometrisches Zen-  It is Günther Domenig’s opus magnum:
                                              das Steinhaus am Ossiacher See. Man  trum, den Spiralraum im zweiten Unterge-  the stone house on Lake Ossiach. You
                                              muss es gesehen und vor allem selbst be-  schoss herum. Einst wurde der raumhohe  have to have seen it, and walked around
                                              gangen haben! Die Wegeführung über ver-  Glaszylinder mit Grundwasser befüllt.  it! The route up and down a wide variety
                                              schiedenste Treppen, Rampen und Stege  Durchblicke von oben nach unten lassen  of stairs, ramps and walkways resem-
                                              gleicht einer  promenade architecturale,  dies heute noch erahnen. Die räumlich  bles a promenade architecturale, under-
                                              unterirdisch und oberirdisch, mit wech-  und geometrisch kraftvolle Bauplastik  and above ground, with changing direc-
                                              selnden Geh- und Blickrichtungen zum  gliedert sich in einen Ost- und einen West-  tions of the walk and the view towards
                                              Berg beziehungsweise See. Bis zum Was-  teil aus massivem Beton. Dazwischen lie-  the mountain or the lake. The self-finan-
                                              ser, wo 1982 als erster Teil des Bauvorha-  gen die Schlucht und der  Würfel, eine  ced construction works dragged on for
                                              bens ein Steg entstand, ist das faszinie-  Stahl-Glas-Konstruktion. Dort  werden  22 years, from 1986 to 2008. The decon-
                                              rende Konstrukt mit seinem Grund stück  heute weitere Werke Domenigs anhand  structivist complex is influenced by the
                                              verwoben. Den Bauplatz hatten die   von Fotos dokumentiert. Im zweiten Ober-  Corinthian mountain formations and the
                                              Domenig-Brüder einst von ihrer vermö-  geschoss, dem dritten Schwebestein,  relicts of regional architectures. Ele-
                                              genden Großmutter geerbt. 22 Jahre lang,  kann Domenigs Arbeitszimmer samt  ments such as gorge, wedge, troughs,
                                              von 1986 bis 2008, zogen sich die selbst  Schlafkoje, in der er nie genächtigt haben  Oststein or floating stones refer to them.
                                              finanzierten Bauarbeiten hin. Der dekon-  soll, besichtigt werden. Bereits 2012, vier  Already in 2012, four years after its com-
                                              struktivistische Komplex ist beeinflusst  Jahre nach seiner Vollendung, wurde das  pletion, the spatially and geometrically
               Fotos: Annette Weckesser       ten regionaler Architekturen. Darauf wei-  Haus unter Denkmalschutz gestellt. Im  crete, steel and glass used as a work-
                                                                             als  Werkstätte für Architektur genutzte
                                                                                                           powerful architectural sculpture of con-
                                              von Kärntner Bergformationen und Relik-
                                                                                                           shop for architects was put under a pre-
                                              sen Begriffe wie Schlucht, Keil, Tröge, Ost-
                                                                             Sommer finden hier auch Kulturveranstal-
                                              stein oder Schwebesteine. Das Gebäude
                                                                                                           servation order.
                                                                             tungen, Workshops und Führungen statt.

               EIN                                    51° 27’ 1’’ N, 5° 22’ 28’’ O (Eindhoven)                           Hendrik Bohle
                                                                                                                         Archi tekt, Stadt forscher
                                                                                                                         und Autor, lebt und arbei-
                                                                                                                         tet in Berlin, Istan bul und
                                                                                                                         den Ver eini gten Arabi -
                                                                                                                         schen Emiraten

                                              Sieben Jahre lang


                                              Alles begann vor einigen Jahren während  einer festen Institution in der Eindhove-  For over seven years, Annemoon Geurts
                                              der Dutch Design Week mit einer Reihe  ner Kreativszene. In diesem Jahr folgte  and her partner Koen Rijnbeek worked
                                              von Pop-up-Projekten unter dem Motto  die Erweiterung auf nun sechs Gebäude  on the concept and the implementation
                                              „Eat Drink Design“. „Designer geben ak-  mit insgesamt 2.500 Quadratmetern,  of Kazerne. In 2014, they opened their ex-
                                              tuellen gesellschaftlichen Themen eine  acht luxuriösen Gästezimmern, Shop, Ga-  hibition room with a bar and a restau-
                                              konkrete Gestalt und ermöglichen so eine  lerien, dem neuen Sterne-Restaurant  rant in an old warehouse in the De Ber-
                                              Diskussion über unsere  Zukunft“, sagt  Benz, sowie Veranstaltungsräumen. Das  gen district. The venue quickly became
                                              die Kazerne-Mitbegründerin Annemoon  ganze Jahr über treffen sich Kreative aus  an established institution in the Eindho-
                                              Geurts. „Deshalb ist es so wichtig, einen  aller  Welt in ihrem Hybrid-Hotel. Hier  ven creative scene; this year, an expan-
                                              Ort zu schaffen, an dem Designer, deren  haben sie die Möglichkeit, potenzielle  sion followed with eight luxurious gue-
                                              Werke und Kulturinteressierte  zusam-  Kunden zu treffen. In Cross-over-Labors  strooms, a shop, galleries, the top Benz
                                              menkommen, um darüber zu sprechen.“  und Workshops werden neue Konzepte  restaurant and event rooms. All  year
                                              Für sie und ihren Partner Koen Rijnbeek  entwickelt. Unter Mitwirkung namhafter  long, creative minds from all over the
                                              war klar, dass zu einer guten Unterhal-  Gastkuratoren werden im viermonatigen  world gather here. Here they can meet
                                              tung eine angenehme Atmosphäre, erle-  Wechsel Design und Kunst kostenlos aus-  potential clients and develop new con-
                                              sener Wein und ausgezeichnetes Essen  gestellt, kommuniziert und diskutiert.  cepts in crossover laboratories. Changing
                                              gehören. Mehr als sieben Jahre arbeite-  Diesen Sommer war die Schau „Hope“ zu  every four months, design and art are ex-
                                              ten sie am Konzept und an der Realisie-  sehen. Die Kuratoren Ilse Crawford und  hibited and discussed. This summer, the
                                              rung der Kazerne. 2014 eröffneten sie in
                                                                             Oscar Peña (Ausstellungsdesign  Buro
                                                                                                           curators Ilse Crawford and Oscar Peña
               Fotos: Hendrik Bohle           einer alten Lagerhalle im Viertel De Ber-  Belén) zeigten, wie Design und Technik  demonstrated in their show Hope how
                                                                             unsere Lebenswelt positiv beeinflussen,
                                              gen ihren Ausstellungsraum mit Bar und
                                                                                                           design and technology can positively in-
                                              Restaurant. Schnell  wurde ihr Ort  zu
                                                                                                           fluence our world.
                                                                             ja sogar verbessern können.
               022 •  AIT 11.2019
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27