Page 34 - AIT1118_E-Paper

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT

Freie Kombinatorik: Figures Triangle in Blue und Oro von • by Natucer Schuppenpanzer im Messing-Look: CircleWall von • by de Castelli, Design: R&D De Castelli

METALLISCHE METAMORPHOSEN

Metallische Oberflächen – von Kupfer über Bronze bis Gold und Silber – verkörpern Zeitlosigkeit, Unvergänglichkeit und
edle Wertigkeit im schnelllebigen Digitalzeitalter. In den „Ideenschmieden“ der Keramikproduzenten entstehen hochwer-
tige Produktpaletten: mit changierenden Farbtönen, oxidierten Oberflächen, glitzernden Effekten und edlem Glanz.
Metallic surfaces — from copper and bronze to gold and silver — represent timelessness, imperishability, and noble qua-
lity in the fast-moving digital age. High-quality product ranges are created in the "think tanks" of the ceramic producers:
characterised by iridescent colours, oxidised surfaces, glittering effects, and noble shine.

Verkörpert den Charme oxidierten Metalls: Oxidart Black von • by Ceramica Sant’Agostino Raue Zementoptik, mit Silberfinish veredelt: Magneto Silver von • by Fiandre Architectural Surfaces

Foto: Giulio Boem / @giulioboem / #giulioboem

034 • AIT 11.2018