Page 16 - AIT1118_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Moritz Bernoully Foto: Petra Stephan

Farbe – Struktur – Oberfläche 2018

Mit dem Caparol-Architekturpreis 2018 wurde die Schweizer Architektin Lilitt Bollinger The Swiss architect Lilitt Bollinger from Basel received the Caparol Architekturpreis
aus Basel ausgezeichnet. Im schweizerischen Obstalden hat sie einen ehemaligen Stall 2018. In Obstalden in Switzerland, she converted a former stable into a home. Two furt-
zum Wohnhaus umgebaut. Hinzu kamen zwei weitere Preise und vier lobende Aner - her prizes and four honourable mentions were also awarded. Since 2014 and in the
kennungen. Seit 2014 werden zudem in der Kategorie „Studenten“ an deutschen Hoch - category “Students”, master theses written at German universities are also awarded.
schulen verfasste Masterarbeiten prämiert. Hier erhielten Franziska Käuferle und Sina Franziska Kauferle and Sina Pauline Riedlinger from Technische Universität Berlin
Pauline Riedlinger von der Technischen Universität Berlin für ihre Arbeit „Keramik – received the first prize for their work “Keramik – Entwurf einer Fabrik”. Since 2004,
Entwurf einer Fabrik“ den ersten von insgesamt drei Preisen. Seit 2004 lobt Caparol alle every two years Caparol has been organizing together with AIT and xia the Farbe
zwei Jahre zusammen mit AIT und xia den Architekturpreis Farbe – Struktur – Oberfläche – Struktur – Oberfläche award. With the focus on the colours and materials of a concept,
aus. Mit dem Fokus auf das Farb- und Materialkonzept bewertet eine Fachjury die ein- the expert jury assesses the submitted projects from Germany, Austria and Switzerland
gereichten Projekte aus Deutschland, Österreich und der Schweiz herstellerneutral aus- independent of the manufacturer and exclusively as to aspects of design. This year, 94
schließlich nach gestalterischen Aspekten. In diesem Jahr galt es, 94 Projekte, die es in projects which made it into the second round of the competition had to be assessed.
die zweite Runde des Wettbewerbs geschafft hatten, zu be werten. Im Anschluss an die After the award-ceremony in the Frankfurt Union Halle, all the winners and the mem-
feierliche Preisverleihung in der Frankfurter Union-Halle waren alle Preisträger und Jury- bers of the jury were invited on an architecture excursion to Sweden (photo right).
Mitglieder zu einer Architektur-Exkursion nach Schweden geladen (Foto rechts). www.caparol.de

TITELWETTBEWERB • COVER COMPETITION

Kurz vor Redaktionsschluss stehen wir alle vier Wochen vor dem gleichen Dilemma:
Da rüber, wie unser aktueller Hefttitel aussehen soll, ist oft nur schwer Einigkeit zu
erlangen. Mit unserem Titelwettbewerb wollen wir Ihre Meinung zu den meistdisku-
tierten Titeln erfahren. Bitte wählen Sie aus dem tatsächlichen Heft titel und unseren
Lieblings alternativen Ihren Favoriten und lassen Sie uns Ihre Entscheidung zukommen.
Jeder 20. Einsender erhält ein Architekturbuch. Einsendeschluss: 15. November 2018

Kopieren, ankreuzen und per Fax an +49 711 7591-410,
per Mail an Petra Stephan: pstephan@ait-online.de
oder via Facebook unter www.facebook.com/AIT.Editors.Blog
Motiv 1 Motiv 2 Motiv 3
Every four weeks, we are facing the same dilemma at the time of going to press: it is
quite difficult to get the editorial team to agree on how the cover of the latest issue
Name, Vorname
should look. Numerous good designs are rejected although we do not really know how
our readers would have judged the alternatives. That has to ch ange! We want your opi-
Straße nion! Please choose your favourite from among the actual cover and the
Every 20th sender receives an architecture book. Deadline: 15th November 2018
PLZ/Ort
Copy, tick a box and fax to +49 711 7591-410,
e-mail to Petra Stephan: pstephan@ait-online.de
Telefon
or via Facebook at www.facebook.com/AIT.Editors.Blog
E-Mail Favoriten der AIT 10.2018 Die Gewinner des Wettbewerbs sind:
Motiv 1: 20 % R. Kobermann, AT-Brunn; C. Rüberg, Spaichingen;
Motiv 2: 35 % K. Lansche, Pforzheim; A. Böhm, Wiesbaden
Beruf Motiv 3: 45 % Herzlichen Glückwunsch!

016 • AIT 11.2018