Page 134 - AIT1117_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE
GEBURTSSTATION IN WORCESTERSHIRE
mit Bodenbelag und Wandverkleidung von Altro Debolon
with Altro Debolon flooring and wall covering
Entwurf • Design Hughes & Associates Ltd, GB-London
Fotos: Altro UK
Jedem Raum ist eine kräftige Wandfarbe mit floralem Motiv zugeordnet. • To each room, a strong wall colour is assigned.
134 • AIT 11.2017
Der rutschfeste Bodenbelag gibt Sicherheit. • The slip-resistant floor covering provides safety.
F lorale Bezeichnungen wie Poppy, Cornflower, Violet und Daisy ge -
ben Aufschluss über die Grundhaltung des Meadow Birth Cen ter,
das dem Royal Hospital in der englischen Grafschaft Worcester shire
angegliedert ist. Das „Meadow“ – zu Deutsch Wiese oder Aue – hat sich
als Geburtenzentrum auf natürliche Niederkünfte spezialisiert. Risiko -
arme Schwangere können in den vier Räumen, die vom britischen
Planungs unter nehmen Hughes & Associates entworfen und umgesetzt
wurden, ihren Nachwuchs in heller, farbenreicher Atmos phäre zur Welt
bringen. Auch Wassergeburten sind möglich und Licht sowie Musik auf
die Wünsche der werdenden Mütter abstimmbar. Um den hohen hygie-
nischen Anforderungen gerecht zu werden und dabei trotzdem ästhe-
tisch ansprechende Räume zu schaffen, wurden für Wände und Boden
Polyvinylchlorid-Beläge vom Dessau-Roßlauer Hersteller Altro Debolon
gewählt. Während mit der wasserdichten, glatten und ab wischbaren
Wandverkleidung Altro Whiterock Chameleon Farbe in den Entwurf
kommt, sorgt der weiße Wandbelag Whiterock White für ruhige
Momente und erfüllt zugleich die EU-Richtlinien zu Gesundheit und
Hygiene. Fugenfrei verlegt, entsteht ein ruhiges Gesamtbild. Für den
Boden kam Altro Aquarius zum Einsatz. Er ist rutschfest, auch barfuß
zu betreten, was insbesondere beim Ein- und Aussteigen der Schwan -
geren in beziehungsweise aus der Wanne wichtig ist. In einem sanften
Graubeigeton nimmt er sich dabei optisch zurück. ds
F loral names such as Poppy, Cornflower, Violet und Daisy provide an
insight into the basic attitude of the Meadow Birth Centre which is
affiliated with the Royal Hospital and located in the English county of
Worcestershire. As a birth centre, the Meadow specializes in natural
births. Pregnant women who are at a low risk are here welcome to give
birth to their offspring in a bright atmosphere rich in colours in the four
rooms which have been designed and implemented by the British
Hughes & Associates planning office. If the families want this, water births
are also possible here and, as an additional treat, the light and the music
can even be coordinated with the wishes of the future moms. To meet the
high requirements when it comes to the hygiene in such a setting and yet
create aesthetically appealing rooms, polyvinylchloride covering from the
Dessau-Rosslau manufacturer Altro Debolon was chosen. While the
waterproof, smooth and wipeable Altro Whiterock Chameleon wall cove-
ring adds colour to the design, the white wall covering Whiterock White
produces a calm environment and meets the EU guidelines regarding
health and hygiene at the same time. Installed without any joints, an
unobtrusive overall picture is produced. Altro Aquarius was used for the
floor. It is slip-resistant and can also be stepped on with bare feet, which
is particularly important when the pregnant women get in or out of the
bathtub. In a soft shade of grey-beige, it is visually discrete.
www.altrodebolon.de • www.hughesandassociates.org.uk