Page 84 - AIT1116_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA PRODUKTE • PRODUCTS

VL45 Radiohus CareComfort Opalon

Die Radiohus-Pendelleuchte wurde nach ... nennt sich die neue Textilkollektion Mit sechs innovativen Ausführungsvari - The floor-covering collection with six
ihrer Einführung vor 80 Jahren die meist - von Dra pilux, die mit innovativen Ei gen - an ten wurde die Bodenkollektion für Ge - innovative options was designed for
verkaufte Leuchte von Louis Poulsen. Ge - schaf ten in Kliniken, Al tenheimen, Kitas bäude mit speziellen Anforderungen buildings with special requirements. The
meinsam mit dem Architekten Vilhelm und Hoteleinrichtungen ihre Anwendung kon zipiert. So kann der Vinylboden für vinyl flooring for operating theatres and
Lauritzen entwarf Poulsen den Leu cht - findet. Durch die Modifikation der Fa - OP- und Laborbereiche eine elektrische laboratories is thus available with elec-
körper für den Neubau des dänischen sern sind die Stoffe in ihrer Ausführung Ableitfähigkeit auf weisen oder für Rut sch- tric conductivity or as slip-resistant in
Ru nd funk gebäudes in Frederiksberg. In schwer entflammbar und entsprechen sicherheit in Sanitäreinrichtungen ga - sanitary facilities. In hallways, Opalon is
der Neuauflage wur den die technischen damit den höchsten Sicherheitsanforde- rantieren. In Flurbereichen kann Opa lon able to absorb footfall sounds or is avai-
Eigenschaften auf den neu esten Stand rungen. Zu dem wirken die Textilstruktu- tritt schalldämmend wirken oder mit lable with a hygienic coating. For the
ge bracht und mit der ursprünglichen Ge - ren luftreinigend, da sie Keime und Bak - einer hygienischen Beschichtung ausge- colouring, basic structures are used
windefassung aus gestattet, die auch für terien auf dem Gewebe be käm pfen. Auf- stattet sein. Bei der Farbgebung wer den which make a consistent design concept
LED-Leuchtmittel verwendet wer den grund dieser speziellen Eigenschaften Basisstrukturen verwendet, die ein across various functional rooms possi-
kann. VL45 Radiohus besteht aus drei tragen die Stoffe zu mehr Sich erheit bei durch gängiges Gestaltungskonzept über ble. Regarding the colours, DWL has suc-
aufeinanderfolgenden Glasschi chten, die und verbessern aktiv das Raum klima. verschiedene Funktionsräume hinweg ceeded in producing a monochrome
für ihre charakteristisch blendfreie Passend zur Jahreszeit präsentiert sich ermöglichen. Bei den Farbtönen ist DLW floor effect with interspersed contrasting
Leucht kraft sorgen. Mit 250 und 370 Mil- die Serie in herbstlichen Farbgebungen, Flooring eine unifarbene Bodenwirkung chip accents.
limeter Durchmesser wird der Klassiker die eine natürliche Leinenoptik der Pro- gelungen, die mit kontrastreichen Chip-
nun in zwei Varianten wieder eingeführt. duktfamilie betonen. Akzenten durchsetzt ist. s DLW Flooring www.dlw.de

Eco Iqu S

After its launch 80 years ago, the Radio- CareComfort is the name of the new Die Besonderheit des Teppichbodens liegt The special feature of the carpeting is the
hus pendant became the best-selling fabric collection with innovative features in der Konstruktion der Garnstruktur. Sie construction of the yarn structure. It con-
luminaire by Louis Poulsen. Together by Drapilux which is installed in clinics, besteht aus einem flachen und einem sists of a flat-woven and a deep-pile
with architect Vilhelm Lauritzen, Poulsen senior citizens’ homes, children’s day- hohen Gewebe, die ineinandergreifen. Das fabric which interlock. The black flat-
designed the luminaire for the new buil- care centres and hotels. By modifying the schwarze Flachgewebe dient als kleinma- woven fabric serves as a small-mesh bak-
ding of the Danish broadcasting corpora- fibres, the fabrics are flame-retardant and schiger Untergrund, aus dem hoch flo ri ge, king from which deep-pile, twisted tufts
tion on Frederiksberg. In the re-launch thus meet the highest safety standards. In in sich gedrehte Nop pen hervortreten. Auf- protrude. Due to this fabric interlocking,
version, the technical features were addition, the textile structures have an grund dieser Gewebeverzahnung er hält the carpeting is also given its depth effect
updated and it is equipped with the ori- air-purifying effect since they control der Teppich auch seine farb liche Tiefen- as to colour. Matte and shiny yarns cha-
ginal socket which can also be used for germs and bacteria on the fabric. Due to wirkung. Matte und glänzende Fä den racterize the surface on the visible woven
LED illuminants. VL45 Radiohus consists these special qualities, the fabrics contri- gestalten die Oberfläche auf dem sicht - backing. With 40 different colours, the
of three consecutive layers of glass which bute more to safety and actively improve baren Webuntergrund. Mit 40 verschiede- floor covering is available as rolls or tiles.
ensure the characteristic glare-free lumi- the room climate. Coordinated with the nen Farbgebungen steht der Bo denbelag The hard-wearing weaving technique is
nosity. With diameters of 250 and 370 season, the series has autumnal colours als Bahnen- oder Fliesenware zur Verfü- furthermore extremely robust and thus
millimetres, the classic item in now again which emphasize a natural linen look of gung. Dabei ist die hochstrapazierfähige suitable for highly frequented areas – for
available in two versions. the product range. Webtechnik äußerst unempfindlich und instance in doctors’ surgeries.
eignet sich daher für hochfrequentierte
s Louis Poulsen www.louispoulsen.com s Drapilux www.drapilux.com Bereiche – etwa in Praxisräumen. s Carpet Concept www.carpetconcept.de

084 • AIT 11.2016