Page 86 - AIT1116_E-Paper
P. 86

GESUNDHEIT UND WELLNESS  • HEALTH AND SPA  PRODUKTE • PRODUCTS


               BauBuche Paneel                                               Spa-Plex

               Traditioneller  Werkstoff in neuer Optik:  Out  of well-tried  furniture wood,  Nach jahrelangen Forschungen und un -  After  years of research and countless
               Aus  dem  altbewährten  Mö bel holz  hat  Pollmeier developed the high-perfor-  zäh ligen  Testreihen präsentiert Euro plac  series of tests, Europlac offers a new pre-
               Pollmeier den Hoch leis tungs  werk  stoff  mance material BauBuche which, with its  einen neuen Edelholzwerkstoff, der auf  cious-wood material  which meets the
               BauBuche entwickelt, der durch seine be -  specific processing, convinces as to  die verstärkte Nachfrage nach edelfurnier-  increased demand for read-wood lamina-
               sondere Verarbeitung sowohl in Bezug auf  robustness as well as to aesthetics. Three-  ten Platten und Rohplatten für den Well -  ted panels and raw panels for  wellness
               Belastbarkeit als auch Ästhetik überzeugt.  millimetre thick rotary-cut  veneers are  ness bereich reagiert. Spa-Plex weist auch  areas. Even in case of temperatures of
               Dabei werden drei Millimeter starke Schäl -  glued together parallel or crosswise to the  bei Tem  pe ra tu ren von über 90 Grad Celsius  more than 90 degrees, SPA Plex shows no
               furniere faserparallel beziehungsweise  grain and further processed into carriers,  keine we sent lichen Form alde hyd emi sio -  considerable emissions of formaldehyde
               kreuzweise verleimt und zu Träger, Plat te,  boards, panels and floor coverings. Due to  nen auf und eignet sich somit neben dem  and is thus safely suitable for constructing
               Paneel und Fußboden  weiterverarbeitet.  the  vertical  layers  of  veneer,  the  hard-  Einsatz in Schwimmbädern und Wellness-  saunas in addition to wellness areas. The
               Durch die vertikal stehenden Fur nier la gen  wood panels are given a resistant surface  Be rei chen auch unbedenklich für den  company attaches importance to the
               er hal ten die Laub holz platten  eine wi der   -  making them  well suitable for  visible  Sauna bau. Das Unternehmen legt  Wert  sustainability of the product which is why
               stands fähige Ober flä che,  womit sie sich  high-use applications such as robust work  auf die Nachhaltigkeit des Produkts, wes-  domestic, rapidly re-growing spruce is
               gut für sichtbare und stark bean spruch te  surfaces and stairs. For large-scale uses,  halb ausschließlich heimisches, schnell  exclusively used.  With more than 120
               Anwendungen wie ro buste Ar beits  flä chen  the company offers the Panel X in addition  nachwachsendes  Fichtenholz verwendet  variants, classic as well as exotic types of
               und  Treppen eignen. Er gän zend zu  den  to standard dimensions.  wird. Als Deckfurnier sind mit über 120  wood are available as face veneer.
               Standardmaßen bietet die Fir ma für den                       Varianten sowohl klassische als auch aus-
               großflächigen Einsatz das Paneel X.    s Pollmeier www.pollmeier.com  gefallene Holzarten verfügbar.    s Europlac www.europlac.com



































               Perfect Sense                                                 HOBA® Panel

               Die Lackplatten des Tiroler Unter neh mens  The lacquered panels from the Tyrolean  Als nicht brennbare Baustoffplatte mit  As a non-flammable building material
               Egger bieten weit mehr als her kömm   liche  company Egger offer much more than the  äußerst geringem Gewicht findet das  with an extremely low weight, the HOBA
               melaminharzbeschichtete MDF- Plat ten:  traditional MDF panels coated with mela-  HOBA- Paneel bereits  vielfältige Einsatz -  panel already has a variety of uses. Now
               In einem aufwendigen Prozess  wer den  mine resin: In an elaborate process, the  mög  lich keiten. Jetzt hat der Brand schutz -  the fire-protection expert has expanded
               die Dekorplatten mehrfach ge schlif fen  décor panels are repeatedly sand and    ex per te sein Sortiment erweitert und das  its range and equipped the panel  with
               und anschließend in ei nem neu ent -  then coated  with UV technology in a  Paneel mit  zusätzlichen Produkt eigen -  additional product qualities. In future,
               wickelten  Verfahren mit UV-Tech no lo gie  newly developed process. Due to the  schaf ten aus gestattet. Die in unterschied -  the carrier plate available in different
               beschichtet. Durch die  Ver edelung mit  finish  with several coats of lacquer, the  li chen Di cken  erhältliche Trägerplatte  thicknesses can also be equipped  with
               mehreren  Lackschichten wer den die  surfaces become particularly robust and  kann künftig mit Ober flächen materialien  surface materials from laminate to
               Ober   flächen besonders robust und erhal-  have high  visual and haptic qualities.  von Schichtstoff über Lack bis hin zu Digi -  lacquer to digital print without losing its
               ten hohe optische und haptische Qua li tä -  Thanks to the good processing, the Perfect  tal  druck versehen werden, ohne dabei ih -  flame-retardant quality. In addition, the
               ten. Dank der hochwertigen Verarbeitung  Sense Gloss and Matt surfaces are suitab-  re brandhemmende Eigenschaft zu verlie-  panel can be used for sound protection.
               eignen sich die Oberflächen Perfect Sense  le for being used in the exclusive interior  ren.  Zusätzlich kann das Paneel im  Combined with various  perforations
               Gloss und Matt für den Einsatz im ex klu -  fittings of furniture. High-gloss as well as  Schall  schutz eingesetzt  werden. Kom bi -  or slits and the appropriate  wall con-
               siven Möbel innen ausbau. Sechs hoch -  matte décors with anti-fingerprint quality  niert  mit ver schiedenen Perforationen  struction, the panel has a sound-absor-
               glän zende sowie sieben matte Dekore mit  offer sufficient possibilities of choice.   oder Schlit zungen und dem richtigen  bing effect.
               Anti-Fingerprint-Eigen schaft bieten ausrei-                  Wand   auf bau erzielt die Platte eine schall-
               chende Wahlmöglichkeiten.      s Egger www.egger.com          absorbierende Wir kung.       s Holzbau Schmid www.hoba.de




               086  •  AIT 11.2016
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91