Page 86 - AIT1025_E-Paper
P. 86
BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS
4 rond 3.0 stone von • by Prado
Die minimalistische Steinsteckdose wurde „entwickelt,
um zu verschwinden“ – zumindest lässt sie sich nahtlos in
den Stein der Wahl einpassen und sorgt so für ein makello-
ses Finish. Sie ist für Plattenstärken von 18 bis 23 Millime-
tern konzipiert und kann mühelos wieder entfernt werden.
The minimalist stone socket was “designed to disappear”
as it can be seamlessly integrated into any stone, ensuring
a flawless finish. It is designed for slab thicknesses of 18 to
23 millimetres and can be easily removed again.
www.prado.eu
5 Schuko-Steckdose von • by Sekhina
Jede Steckdose von Sekhina ist ein Unikat: Die handge-
fertigten, polierten Mini-Terrazzo-Oberflächen ermöglichen
nicht nur eine lebendige, farbenfrohe Gestaltung, sondern
4 5 können auch in kleinen Stückzahlen individualisiert – und
vor allem nachhaltig – produziert werden.
Every Sekhina socket is unique: The handmade, polished
mini-terrazzo surfaces not only allow for a lively, colourful
design, but can also be produced in small quantities in a
customized – and, above all, sustainable – manner.
www.sekhina.com
6 Circle80 von • by EVOline
Ordnung am Arbeitsplatz schafft das Elektrifizierungs-
system Circle80 – eine Drei-in-eins-Lösung, die intelligent
Steckdose, Doppel-USB-Charger und Kabeldurchlass zusam-
menführt. Für einen cleanen Gesamteindruck sorgt zudem
der Schiebedeckel DisQ mit induktiver Ladefunktion.
The Circle80 electrification system creates order – a three-
in-one solution that intelligently combines a socket, doub-
le USB charger and cable passage. The DisQ sliding cover
with inductive charging function also ensures a clean look. Minimalistisch.
www.evoline.com
6
7 VECTIS round von • by Vectis / ROHDE+ROHDE Harmonisch.
Die schlichten, runden Lichtschalter sind nicht nur mit
gebürsteten Metalloberflächen, sondern ebenso in allen
RAL-Farbtönen erhältlich. Auch die Kipphebel der Einzel- Rund.
oder Doppelschalter lassen sich farblich darauf abstimmen.
The simple, round light switches are available not only with
elegant brushed-metal surfaces, but also in all RAL colours.
The toggle levers of the single as well as of the double swit-
ches can also be attractively colour-coordinated. Die runden Schalter und Steckdosen von Berker vereinen
www.isdvectis.pl • www.design-lichtschalter.com zeitloses Design mit moderner Funktionalität. Die ikonischen
Drehschalter setzen besondere Akzente in Wohnräumen,
8 Türsprechanlage von • by JUNG Büros oder historischen Gebäuden.
Farbharmonie für den Eingangsbereich: Die Türsprech-
anlage von Jung ist ab sofort in allen 63 Farbtönen der Le Wählen Sie aus hochwertigen Materialien und entdecken
Sie die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten.
Corbusier-Palette erhältlich. Im Innenbereich lässt sich die
lackierte Frontplatte zudem harmonisch mit Schaltern, hager.de/runde-schalter
Steckdosen und weiteren Bedienelementen kombinieren.
Colour harmony for the entrance: the door intercom system
from Jung now comes in all 63 Le Corbusier colours. In inte-
7 8 riors, the lacquered front plate can also be harmoniously
combined with switches, sockets and control elements.
www.jung-group.com 17DE0000
086 • AIT 10.2025
