Page 89 - AIT1025_E-Paper

Power, Flows, and Transformation

Wenn von der Energiewende die Rede ist, bedienen sich die umgibt und die letztlich auch Teil unserer gebauten Umwelt ist,
Medien gerne der Bilder vereinzelter Windräder auf dem Feld nicht zu sehen, ist ebenfalls eine Leistung! Das Offensichtliche
oder von Solaranlagen auf dem Balkon. Die damit transpor- sichtbar zu machen, ist nun der große Verdienst des vorlie-
tierten, teils romantischen Vorstellungen sind allerdings trüge- genden Bandes „Power, Flows, and Transformation“, der eine
risch. Denn der Aufwand, den wir als Industrienation betreiben umfassende Darstellung der deutschen Energielandschaft lie-
müssen, um unseren Energiebedarf zu decken, ist immens. Als fert – exemplarisch aufbereitet am Beispiel der Metropolregion
VerbraucherInnen bekommen wir diese Anstrengungen jedoch Berlin-Brandenburg. Recherchiert und verfasst wurde die Publi-
kaum mit – einerseits, weil die Strom- und Gasleitungen zu und kation an der Habitat Unit der TU Berlin, federführend betreut
in unseren Häusern und Wohnungen zumeist unterirdisch bezie- durch den Urbanistik-Professor Philipp Misselwitz und seinen
hungsweise hinter der Wand verlaufen, andererseits aber auch, Forschungsassistenten David Bauer. Sie übersetzen die ganze
weil wir nicht genau hinschauen wollen. Dabei sind die Spu- Komplexität des Themas in anschauliche und oft mit großem
ren, die die Produktion und der Transport von Energie seit der Schauwert gestaltete Diagramme und Grafiken. Dabei ist ihr
industriellen Revolution in unserer Umwelt hinterlassen haben, Blick auf die Energielandschaft nie nur ein technischer, sondern
beträchtlich: Ganze Landstriche haben wir der Förderung von immer auch ein entschieden architektonischer und urbanis-
Braunkohle geopfert; unser Land wird von Stromtrassen, Gas- tischer. Denn sowohl die Entstehung als auch die zukünftige
und Ölpipelines durchzogen, und nach wie vor beliefern knapp Transformation der bestehenden deutschen Energielandschaft
180 konventionelle Kohle- und Gaskraftwerke das deutsche sind, wie der Band klar verdeutlicht, (auch) eine raum-, stadt-
Netz. Diese gigantische Infrastruktur, die uns quasi überall und architekturplanerische Aufgabe. Dr. Uwe Bresan

Power, Flows, and Transformation. Portraits of Berlin-Brandenburg Energy Spaces
Herausgegeben von David Bauer, Santiago Martìnez Murillo, Philipp Misselwitz, Yuliya Navatskaya, Joseph Smithard.
Erschienen 2025 im JOVIS Verlag, Berlin.
Englisch. 352 Seiten. Softcover. Format: 16 × 24 cm. 42,00 EUR.
ISBN 978-3-98612-020-7

Cottbus | Chósebuz

Waren Sie schon mal in Cottbus? Oder besser gesagt in Chósebuz, stammt aus dem Jahr 2004. Damit ist der Handlungsrahmen
wie es auf Sorbisch heißt? Nein? Dann sollten Sie die zweitgrößte des vorliegenden Bandes über Cottbus/Chósebuz auch schon
Stadt Brandenburgs unbedingt in Ihre Agenda aufnehmen. Denn grob umrissen. Die Herausgeber – Heinz Nagler, ehemaliger Pro-
Cottbus, das knapp 130 Kilometer südöstlich von Berlin malerisch fessor für Städtebau an der BTU, sowie seine Assistenten Heiner
an der Spree liegt, ist ein echter Geheimtipp. Vielleicht ist es kein Stengel und Kristina Möhring – haben zusammen mit einem
Juwel, aber doch ein reizvoller Rohdiamant! Ein bisschen Spätmit- Team aus Historikern, Soziologen, Archäologen, Kulturwissen-
telalter hat sich erhalten, drumherum gibt es sehr viel wunderbare schaftlern und natürlich Architekten und Stadtplanern ganze
Gründerzeitarchitektur mit dem Staatstheater des Berliner Jugend- Arbeit geleistet und ein prächtiges Kompendium zur Stadtent-
stilarchitekten Bernhard Sehring als Höhepunkt. Hinzu kommen wicklung und Architektur von Cottbus zusammengestellt, das
Industrie- und Siedlungsbauten der Neuen Sachlichkeit sowie keine Wünsche offenlässt. Prägnante Texte, die eher zu kurz
ganz viel Ostmoderne samt Stadthalle, Prachtstraße im Stadtzen- als zu lang sind, viele hochwertige Architekturfotografien und
trum, Plattenbauten und einem weitläufigen Hochschulcampus speziell für den Band angefertigte, detaillierte Planzeichnungen
am Rand. Seit den 1950er-Jahren werden hier vorwiegend die machen die Lektüre zu einem kurzweiligen und informativen
Fächer Architektur und Bauingenieurwesen unterrichtet. Der Vergnügen – was man leider nicht allzu oft über vergleichba-
mächtige Bibliotheksbau mit seinem amöbenförmigen Grundriss re Stadtmonografien sagen kann. Der feuerrote Einband sollte
und den bedruckten Glasfassaden, der den Campus der heutigen unbedingt als Warnhinweis gelesen werden: Nach der Lektü-
Brandenburgischen Technischen Universität (BTU) weithin über re werden Sie sofort Lust auf einen Abstecher nach Cottbus
ragt, ist ein Werk der Basler Architekten Herzog & de Meuron und bekommen. Dr. Uwe Bresan

Cottbus | Chósebuz. Stadtplanung und Baukultur
Herausgegeben von Heinz Nagler, Heiner Stengel, Kristina Möhring.
Erschienen 2025 bei Mitte/Rand, Berlin.
Deutsch. 304 Seiten. Hardcover. Format: 20 × 28 cm. 45,00 EUR.
ISBN 978-3-9824252-6-9

AIT 10.2025 • 089