Page 82 - AIT1025_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Screen

www.lapalma.it • Design: Francesco Rota

Mit dem modularen, röhrenförmigen Trennsystem aus der
Serie Screen (s. S. 73) können Räume flexibel organisiert
und Bereiche aufgeteilt werden, ohne sie zu trennen – die
Röhrenelemente bieten sowohl Offenheit als auch Privat-
sphäre. Entworfen für Büro-, Lounge- und Coworking-Räu-
me ist dieses Trennpaneel in drei Höhen in linearer und
gebogener Ausführung erhältlich. Es kann mit gebleich-
tem Eichenholz oder offenporigem Schwarz lasiert indi-
viduell angepasst werden. Magnete verbinden zuverlässig
mehrere Elemente bei freistehenden Kompositionen. Das
Plus-Sitzsystem ergänzt die Loungesituation individuell,
Rollen sorgen für hohe Flexibilität.

The modular, tubular partition system from the Screen
series (see p. 73) allows rooms to be organized flexibly
and specific areas within them to be divided without
entirely separating them – the tubular elements offer both
openness and privacy. Designed for office-, lounge-, and
co-working spaces, this partition panel is available in
three different heights in linear and also in curved versi-
ons. It can be customized with bleached oak or open-pore
black glaze. Magnets reliably connect multiple elements
in free-standing compositions. The Plus seating system
complements the lounge setting, whereas casters ensure a
high degree of flexibility.

ohh Move me Eiermann

www.gumpo.de • Design: Relvaokellermann www.richard-lampert.de • Design: Tim Schütze, Egon Eiermann

ohh ist als Sitzmöbelfamilie konzipiert, die ohh is designed as a seating-furniture Innovation und Zeitgeist machen auch Innovation and zeitgeist do not stop
mit wenigen Komponenten Lösungen für family that offers solutions for a wide vor Klassikern nicht Halt — so fügt sich at classic items of furniture — the new,
unterschiedlichste Konstellationen anbie- variety of constellations with just a few der neue, höhenverstellbare Eiermann 1 height-adjustable Eiermann 1, with
tet, ohne den Raum zu dominieren. ohh components, without dominating the in gewohntem Design und Qualität den its familiar design and quality, meets
gibt es in vier Stuhl- und als flexible Sitz- room. ohh is available in four chair vari- heutigen Ansprüchen an einen flexiblen today’s increasing demands for a flexib-
bank-Variante. Alle basieren auf einer voll- ants and also as a flexible bench variant. Arbeitstisch. Von Tim Schütze stammen le work table. Tim Schütze came up with
gepolsterten Sitzschale, die entsprechend All variants are based on a fully uphol- die Idee und die Entwicklung der Spin- the idea and developed the spindle-drive
der jeweiligen Typologie eingesetzt wird. stered seat shell, which is used accor- deltrieb-Verstellung, die von der Funkti- adjustment mechanism, which is inspi-
Ihr Komfort ergibt sich aus einem federn- ding to the respective typology. Their onsweise von 3D-Druckern inspiriert ist. red by the operating principle of 3D prin-
den Kern aus Holz und einer weichen, comfort comes from a springy wooden Erhältlich ist der bewegte Eiermann in ters. The movable Eiermann is available
biegsamen Rückenlehne. core and a soft, flexible backrest. elektrischer und mechanischer Variante. in electric and mechanical versions.

Foto: Gerhardt_Kellermann

082 • AIT 10.2025