Page 78 - AIT1025_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Volta & Resista

www.fabromont.ch

Mit den beiden Kugelgarnprodukten Volta und Resista
bietet die Schweizer Firma Fabromont ein perfektes Duo
für viel benutzte Räumlichkeiten an. Ein echtes Multita-
lent und sowohl strapazierfähig als auch langlebig ist der
aus einer Textilmischung aus Polyamid und Polypropylen
gefertigte Resista-Belag. Nahtlos verlegt, überzeugt er
durch seine Stringenz mit einem stimmigen Endergebnis.
Ebenfalls fugenlos verlegbar, trumpft der Volta jedoch
durch Planken im Format 25 auf 100 Zentimeter auf. Acht
Farbfamilien in der Kollektion und ein Verlegemuster in je
drei Abstufungen sorgen für spannende Abwechslung und
lockern strenge Büroflächen auf.

With its two innovative Kugelgarn products, Volta and
Resista, the Swiss company Fabromont offers the perfect
duo suitable for heavily used spaces. Made from a tex-
tile blend of polyamide and polypropylene, the Resista
covering is a true all-rounder that is both hard-wearing
and durable. Thanks to its seamless installation, it impres-
ses with its consistency and a harmonious end result as
well. Volta can also be installed seamlessly, but stands
out with its planks measuring 25 x 100 centimetres. Eight
colour families in the collection and one installation pat-
tern in three gradations each provide exciting variety and
brighten up austere office spaces.

Plaza Concrete Zen Beige

www.amtico.com/de www.heymat.com

Mit der Kollektion Amtico Spacia Safety, die für gewerb- From the Amtico Spacia Safety collection, which promi- An Furchen im Sandgarten erinnern die dreidimensiona-
liche Bereiche Luxusvinylfliesen aus rutschhemmenden ses luxury vinyl tiles made from slip-resistant particles len Muster der Zen-Fliesen von Heymat. Drei verschiedene
Partikeln und antimikrobieller Technologie anbietet, lie- and antimicrobial technology perfect for use in commer- Designs lassen sich zu einem taktil meditativen Erlebnis
fert Plaza Concrete eine perfekte Lösung für große Flächen. cial areas, Plaza Concrete provides the perfect solution zusammenfügen. Beige addiert als beruhigender Farbton
Mit der Kombination aus gleichmäßig hellen Grautönen for large spaces. With its combination of uniformly light Gelassenheit zum gestressten Büroalltag hinzu.
und einer glatten Textur schafft der Bodenbelag Vielsei- gray tones and a smooth texture, the flooring creates ver-
tigkeit durch die leichte Varianz im Verlegebild und wirkt satility through slight variations in the installation pattern The three-dimensional patterns of Heymat’s Zen tiles
nicht statisch. Der Quantum-Guard-Oberflächenschutz and does not appear static. The Quantum Guard surface are reminiscent of the furrows found in a sand garden.
verspricht durch seine Urethanschicht eine besondere protection promises exceptional durability thanks to its Three different designs can be combined to create a
Langlebigkeit, ist pflegeleicht und erzeugt durch das matte urethane layer, is easy to care for, and creates a realistic, tactile, meditative experience. And beige as a calming
Gloss-Finish ein realistisch naturgetreues Fliesendesign. natural tile design with its matte gloss finish. tone adds serenity to stressful everyday office life.

078 • AIT 10.2025