Page 66 - AIT1025_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS
VERWALTUNGSTRAKT IN OFFENBURG
mit Wand- und Türsystemen von Pan+Armbruster
with wall and door systems by Pan+Armbruster
Entwurf • Design ATP architekten ingenieure, CH-Zürich
Zum Flur hin kam das Wandsystem PANframe screen zum Einsatz. • Towards the corridor, the PANframe screen was installed. systemlösungen mit raumhohen Türblättern erfolgreich umsetzen.
Hochwertig: Terrazzoboden, Fural-Deckenelemente und raumhohe Türen • Terrazzo flooring, Fural ceiling elements, and full-height doors. key requirement in the planning and implementation of the new
Fotos: Jürgen Pollak
066 • AIT 10.2025
AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE
Neues Werk für Burda Druck mit Bürotrakt • New facility for Burda Druck with office wing
E ntscheidende Vorgabe bei der Planung und Umsetzung des neuen
Werks mit Verwaltungstrakt für Burda Druck in Offenburg war der
Aspekt der Wirtschaftlichkeit. Die Bauweise in Sichtbeton setzt im Inneren
des Verwaltungstrakts auf Terrazzoböden und schwarze Fural-Deckenele-
mente sowie auf transparente Trennwandsysteme mit raumhohen Wand-
und Türelementen von Pan+Armbruster. Während flurseitig das Wand-
system PANframe screen verbaut wurde, kamen für die Flurabschlüsse
PANdoor-Zargen mit PANframe screen-Türblättern mit beidseitig flächen-
bündiger Structural-Glazing-Verglasung zum Einsatz. Vorhandene Beton-
stützen wurden in der Wandsystemoptik flurseitig überblendet, und auch
die bauseitigen Gipskartonwände wurden mit lackierter Glasoberfläche
flächenbündig aufgenommen. Zudem mussten die bauseitigen GK-Schür-
zen ausgesteift werden, um die Kräfte der raumhohen Blendrahmentür-
blätter in PANblind-Zargen aufnehmen zu können. Das Zargenprogramm
PANdoor ermöglichte es, die Türen in Besprechungs-, Konferenz- und Sozi-
alräumen bündig in die Maueröffnungen einzusetzen. Auf Basis des ausge-
wählten Glaswandsystems PANframe screen mit flächig aufgesetzten Glas-
scheiben in Verbindung mit den verglasten Blenden vor den Stützen ergibt
sich so ein homogenes Bild. Neben der hochwertigen Optik ging es aber
auch darum, den Schallschutz in den beidseits des Flurs angesiedelten
Büros zu optimieren. Auch das ließ sich durch die Kombination der Wand-
uk
A production facility with administrative wing for Burda Druck in
Offenburg was cost efficiency. The exposed concrete construction in the
office section was complemented by terrazzo floors, black Fural ceiling
elements, and transparent partition wall systems with floor-to-ceiling wall
and door elements from Pan+Armbruster. On the corridor side, the PANfra-
me screen wall system was installed, while for the corridor terminations,
PANdoor frames with PANframe screen door leaves and flush-mounted
structural glazing were used. Existing concrete columns were clad on the
corridor side to match the wall system’s appearance, and the on-site dry-
wall partitions were seamlessly integrated with a lacquered glass surface.
The gypsum board bulkheads had to be reinforced to absorb the forces of
the full-height framed door leaves set in PANblind frames. The PANdoor
frame programme made it possible to install the doors in meeting, con-
ference, and social rooms flush with the masonry. The PANframe screen
glass wall system with surface-mounted panes combined with columns’
glazed cladding creates a uniform appearance. Beyond the high-quality
aesthetic, optimised acoustic insulation for the offices on both sides of the
corridor was also a priority. This was achieved through the combination of
the wall system solutions with full-height door leaves.
www.pan-armbruster.de • www.burda-druck.de • www.ATP.AG