Page 62 - AIT1025_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

ARCHITEKTURBÜRO IN LONDON Khronos verleiht den Aluminiumketten neue Funktionalität durch die Integration recycelter Materialien mit akustischen Eigenschaften

mit Beleuchtung von ERCO
with lighting by ERCO

Entwurf • Design Zaha Hadid Architects, GB-London
Das maßgeschneiderte Beleuchtungssystem von ERCO … • The tailor-made system from ERCO …

kriskadecor.com

Fotos: Gavriil Papadiotis, GB-London

… verwandelt das historische Gebäude in eine flexible Arbeitsumgebung für vielfältige und kollaborative Aufgaben. • … transforms the historic building into a flexible working environment for diverse and collaborative tasks.

Z der Sanierung ihres eigenen Londoner Firmensitzes einer ganz neuen Herausforde- Z aha Hadid Architects, renowned for their radical designs, faced an entirely new
aha Hadid Architects, die für ihre radikalen Entwürfe bekannt sind, sahen sich bei
challenge when renovating their own London office premises: instead of designing
rung gegenüber: Anstatt ein neues Gebäude zu planen, renovierte das weltweit führen- a new building, the internationally renowned architectural practice refurbished a former
de Architekturbüro eine ehemalige Textilfabrik. Das siebenstöckige historische Gebäude textile factory. The seven-storey historical building offered prestigious interiors but also
bot zwar repräsentative Räumlichkeiten, brachte aufgrund der sehr niedrigen Decken posed difficulties due to its very low ceilings, which allowed only limited natural light to
aber auch einige Handicaps mit sich, da nur wenig natürliches Licht einfallen konnte. enter. Managing Director Chris Lepine recalls: “We realised that if we were going to get the
Geschäftsführer Chris Lepine erinnert sich: „Uns wurde bewusst: Wenn wir die Umge- redesign right, we had to create lighting that did justice to the atmosphere.” Enhancing
staltung richtig machen wollen, dann müssen wir für eine Beleuchtung sorgen, die dem the sense of spatial openness therefore became the starting point for the Human Cen-
Ambiente gerecht wird.“ Das Gefühl der räumlichen Weite zu verstärken, war dement- tric Lighting system developed in collaboration with ERCO: Opton lens wallwashers with
sprechend der Ausgangsgedanke für das auf Human Centric Lighting ausgerichtete Sys- asymmetrical light distribution now improve the overall perception of brightness, while
tem, das gemeinsam mit ERCO entwickelt wurde: Opton-Wandfluter verbessern nun die Jilly track-mounted downlights make the ceilings appear higher than they actually are ... Khronos by Rafa Ortega
allgemeine Wahrnehmung von Helligkeit, während Jilly-Downlights für Stromschienen die Neue Akustikanwendungen von Kriskadecor
Decken höher erscheinen lassen, als sie in Wirklichkeit sind … jp www.erco.com • www.zaha-hadid.com

062 • AIT 10.2025