Page 28 - AIT1025_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Heute machen

wir blau

Foto: Simon Schnepp, Berlin Foto: Peter Baas

Teegeschäft in Berlin Imbiss in Amsterdam

Eine Ruheoase im urbanen Dschungel: Im Paper&Tea Store am Kurfürstendamm lässt In Amsterdams berühmt-berüchtigtem Rotlichtviertel steht nun das Frietbordeel, gestaltet
sich die Vielfalt der Teekultur erleben. Geprägt von japanischer und skandinavischer von Jeroen de Nijs Architekten. Passend zur Lage dominiert die Farbe Rot in dem kleinen
Gestaltung überzeugt der Laden mit ruhigem Ambiente. Die zentrale Teebar ermöglicht Imbiss, der an ein Burlesque-Bordell erinnert. Da das Gebäude sehr baufällig war, muss-
das Testen verschiedenster Sorten, und die Form der Möbel nimmt Bezug auf die Produk- ten sowohl die Innenräume als auch das äußere Mauerwerk und der Sockel erneuert
te: So sind die Tische der Sitzecken von Teetabletts inspiriert. Die mobile Kasse sowie Pro- werden. Um dennoch die Authentizität zu wahren, wurden Details wie der Terrazzoboden
duktproben werden in Schubladen verstaut, so dass das Erlebnis im Vordergrund steht. lh mit Amsterdamer Kreuzen oder die Buntglasfenster mit Pin-up-Figuren integriert. lh

An oasis of calm in the urban jungle: The Paper&Tea Store on Kurfürstendamm offers a Frietbordeel, designed by Jeroen de Nijs Architects, is now located in Amsterdam’s infa-
chance to experience the diversity of tea culture. Characterized by Japanese and Scan- mous red-light district. In keeping with its location, the colour red dominates the small WINEA STARTUP 2.0 –
dinavian design, the shop has a tranquil atmosphere. The central tea bar allows visitors snack bar, which is reminiscent of a burlesque brothel. As the building was in a very das Tischsystem mit
to try a wide variety of teas, and the shape of the furniture references the products: the dilapidated state, both the interior and the exterior walls and base had to be renovated. endlosen Möglichkeiten
tables in the seating areas are inspired by tea trays. The mobile cash register and product To preserve the authenticity, details such as the terrazzo floor with Amsterdam crosses
samples are stored in drawers so that the experience remains the focus. and the stained-glass windows with pin-up figures were integrated. Mehr erfahren Gute Gestaltung fördert gute Ideen.
WINEA STARTUP 2.0 vereint klare
Formen, ergonomische Funktionen
Entwurf • Design Interieur: P & T Paper & Tea GmbH, Berlin; Exterieur: pluspunkt architektur, AT-Graz Entwurf • Design Jeroen de Nijs, NL-Amsterdam
und lebendige Farben.
Bauherr • Client P & T Paper & Tea GmbH; Mr Markus Schwitzke, Berlin Bauherr • Client Bowey & Quinty den Ouden, NL-Amsterdam
Standort • Location Fasanenstraße 22, Berlin Standort • Location Korte Niezel 4, NL-Amsterdam Bringen Sie Motivation ins Büro:
wini.de/startup
028 • AIT 10.2025