Page 25 - AIT1025_E-Paper

CPH
Fotos: Jasmin Jouhar
Work Café: Design to Connect
Entdecken Sie das Büro als sozialen Raum für Vernetzung und Zusammenarbeit:
Dritte Orte wie Cafés, Bibliotheken und Gärten inspirieren Unternehmen, vielfältige
Arbeitsräume zu schaffen.
sedus.com • LinkedIn/Sedus • Instagram/sedus_official
55° 37’ 5’’ N, 12° 39’ 21’’ O (Kopenhagen) Jasmin Jouhar
Kunsthistorikerin, seit
2008 Freie Autorin und
Redakteurin im Bereich
Innen-/Architektur, Design
und Brands
Design und Architektur
Kay Otto Fisker (1893-1965) mag nicht der das Gebäude als Hotel genutzt worden, Kay Otto Fisker (1893-1965) may not be
international bekannteste dänische Archi- von der originalen Innenausstattung war the most internationally renowned Danish
tekt der Moderne sein – aber sein Wohn- leider nicht mehr viel übrig. Fisker-Fans architect, but his residential complex
komplex an der Dronningens Tværgade werden vor allem im Treppenhaus mit on Dronningens Tværgade has a lasting
prägt Kopenhagens Stadtbild nachdrück- seinem originalen Terrazzoboden fündig. impact on Copenhagen’s cityscape. Archi-
lich. Das Geviert aus Backsteingebäuden Ansonsten sind die 40 Zimmer, die Bar tecture lovers can now stay in another
mitten im Zentrum ist wie eine Stadt in der und das Restaurant überwiegend mit original Fisker building in the immediate
Stadt und doch durchlässig und freund- Möbeln, Leuchten und Accessoires aus vicinity: an inconspicuous, white-plaste-
lich. ArchitekturliebhaberInnen können dem Sortiment von &Tradition ausgestat- red building was also designed by the
jetzt in unmittelbarer Nähe in einem wei- tet. Das ergibt zusammen mit den gedeck- architect and now houses the new Petra
teren Fisker-Original übernachten: Denn ten Farben, den Wandverkleidungen und Hotel and restaurant. Behind it are the
ein unscheinbarerer, weiß verputzter Textilien ein stimmiges Bild: Das Interieur Copenhagen design brand &Tradition and
Bau direkt neben dem Komplex aus den wirkt zweifellos zeitgenössisch und atmet the company Copenhagen Design Hotels.
1940er- und 1950er-Jahren stammt auch doch den gestalterischen Geist der Mitte They have completely renovated the inte-
aus der Hand des Architekten – und beher- des 20. Jahrhunderts, als Kopenhagen ein rior of the old building. The 40 rooms, the
bergt das kürzlich eröffnete Petra Hotel internationales Zentrum des Designs und bar and the restaurant are predominantly
mit Restaurant. Hinter dem neuen Haus der Architektur war. Und auch wenn im furnished with items from the &Tradition
stehen die Kopenhagener Designmar- Inneren des Petra Hotels nur noch wenig range and even though there may be litt-
ke „&Tradition“ und das Unternehmen originaler Kay Otto Fisker zu finden sein le original Kay Otto Fisker left inside the
Copenhagen Design Hotels. Sie haben das mag: Aus den Zimmern haben die Gäste Petra Hotel, guests have a view of his ico-
seine stadtbildprägende Backsteinikone nic brick building next door which domi-
Innere des Altbaus komplett überholt, neu
nates the cityscape.
nebenan immer im Blick.
geplant und eingerichtet. Schon zuvor war