Page 24 - AIT1024_E-Paper
P. 24

FORUM  NACHRICHTEN  •  NEWS



           STR                                    48° 41’ 24’’ N, 9° 13’ 19’’ O (Stuttgart)                          Henriette Sofia Steuer
                                                                                                                     Innenarchitekturstudium
                                                                                                                     in Rosenheim, Volontariat
                                                                                                                     bei AIT, seit 2018 freie
                                                  Stuttgart – Tübingen (32 km)
                                                                                                                     Jour na listin für Architektur,
                                                                                                                     Handwerk und Einzelhandel
                                          Rote Akzente

                                          Der Tübinger Oberbürgermeister Boris Pal-  Wachmannschaft in einer verlässlich-lan-  The Mayor of  Tübingen, Boris Palmer,
                                          mer sagte zu dem 2022 durch Gaus Archi-  gen  Tradition.“  Die  sieben  Meter  hohe   praised the fire station completed in 2022
                                          tekten  fertiggestellten  Feuerwehr haus:   Fahrzeughalle mit Stellflächen für sieben   by Gaus Architekten as the city’s first fire
                                          „Mit dem Neubau wurde das erste Tübin-  Einsatzfahrzeuge und vier Abrollcontainer   station built using timber frame construc-
                                          ger Feuerwehrgebäude in Holzrahmen-  bildet das Kernstück der Wache, während   tion, embodying sustainable municipal
                                          bauweise errichtet und somit ein weiterer   der sich nach hinten entwickelnde, zwei-  architecture. However, the fire station has
                                          Baustein nachhaltiger, kommunaler Archi-  geschossige Gebäudeflügel Umkleiden,   other qualities as well! The wing, resul-
                                          tektur geschaffen.“ Wer an der Kreuzung   Aufenthalts- und Schulungsräume bereit-  ting from the S-shaped building design,
                                          am Gänsacker, Stuttgarter- und Alberstra-  hält. Der Innenausbau wurde – gleich der   features an illuminated display window
                                          ße mit dem Auto an der Ampel zu stehen   Fassade – in FSC-zertifiziertem Holz aus   showcasing historical firefighting equip-
                                          kommt, dem wird allerdings schnell klar:   regionalem Waldbau aus dem Allgäu und   ment, creating a connection to the fire-
                                          Die Feuerwache hat noch weitere Vorzüge!   dem  Schwarzwald ausgeführt. Zusätzliche   fighters’ long-standing tradition. The core
                                          Ins Auge fällt durch die S-Form des Gebäu-  Eichenböden und Brettschichtholzdecken   of the fire station is the vehicle hall with
                                          des  zunächst der bis an die Kreuzung   zusammen mit  cremefarbenen  Wänden   space for seven emergency vehicles and
                                          reichende Gebäudeflügel, dessen großfor-  und roten Akzenten geben den Räum-  four roll-off containers,  while the rear
                                          matiges, rund um die Uhr beleuchtetes   lichkeiten genauso wie der Fahrzeughalle   two-storey wing houses changing rooms,
                                          Schaufenster historische Feuerwehraus-  eine warme Strahlkraft. Gaus Architekten   staffrooms and training areas. The interi-
           Fotos: Oliver Rieger Photography  Außenwirkung des Baukörpers mit seiner   censchonende Betrieb erfolgt mit Photo-  sources, and the use of photovoltaics,
                                          stattung ausstellt. Trotz der zeitgemäßen
                                                                         berichten darüber hinaus: „Der ressour-
                                                                                                        or, made of FSC-certified wood from local
                                          vertikalen Holzlattenfassade schlägt der
                                                                                                        solar thermal systems and a wood pellet
                                                                         voltaikanlagen und Solarthermie, geheizt
                                                                         wird mit einer Holzpelletheizung.“ Alles in
                                                                                                        heating system emphasise the building’s
                                          Neubau so einen Bogen in die Vergangen-
                                                                                                        sustainable approach.
                                          heit und kommuniziert: „Wir stehen als
                                                                         allem also eine nachhaltig runde Sache!
           HAJ                                    52° 27’ 37’’ N, 9° 41’ 1’’ O (Hannover)                            Marco Smith
                                                                                                                     Studierte Innenarchitektur
                                                                                                                     an der Peter Behrens School
                                                                                                                     of Architecture Düsseldorf,
                                                  Hannover – Hahnenklee (110 km)
                                                                                                                     seit 2014 Büro- und Projekt-
                                                                                                                     leiter bei Formwænde
                                          Grüne Fichten


                                          Zugegeben: Von einer Reise in ein deut-  neugotischer Backsteinbau geplant, der   Time spent in German low mountain
                                          sches Mittelgebirge erwartet man nicht   aus Kostengründen nicht realisiert wer-  range isn’t usually inspiring, especially
                                          unbedingt Inspiration oder fachliche   den konnte. Erstaunlich, dass es vor über   not during my annual holidays in the Harz
                                          Weiterbildung. Zumindest habe ich meist   100 Jahren schon so etwas wie Finanzie-  region. There, I feel more detached from
                                          anderes im Sinn, bei meinem jährlichen   rungsprobleme, besonders bei sakralen   my professional world than anywhere else.
                                          Urlaub im Harz. Dort, fernab vom Puls   Bauten gab. Und wie muss sich die Hah-  Yet, a building in the village of Hahnenklee
                                          der Zeit, fühle ich mich der eigenen Pro-  nenkleer Dorfgemeinschaft gefreut haben,  kept surprised me. Eventually, I examine it
                                          fession so fern wie an keinem anderen,   als Mohrmann ihnen, trotz ihrer Geldsor-  more closely, and I was thrilled: The stave
                                          mir bekannten Ort. Zwischen Fichtenwäl-  gen,  eine  solche  Lösung vorsetzte: vom  church, designed in 1908 by Karl Mohr-
                                          dern und Gaststätten mit dem Charme der   Schiffbau inspirierter Leichtbau, gepaart   mann, is a work born out of necessity, a
                                          1990er-Jahre erwartet man Sentimenta-  mit skandinavischer Ästhetik, in nur zehn   remarkable solution despite financial con-
                                          lität, nicht aber Anregung für zeitgenössi-  Monaten von lokalen Handwerkern aus   straints. Instead of the planned neo-Gothic
                                          sche Themen. Ein Gebäude, am Rande der   heimischem Fichtenholz erbaut. Außen  brick structure, a lightweight construction
                                          Ortschaft Hahnenklee gelegen, irritierte   wie innen begeistern die vielen gestalteri-  inspired by shipbuilding and Scandinavian
                                          jedoch Jahr für Jahr mein Vorurteil. Nun   schen Details, die nicht nur den Glauben,   aesthetics emerged. It was built from local
                                          hatte ich endlich Zeit, mich näher mit dem   sondern auch das Handwerk feiern. Was  spruce wood by local craftsmen in just ten
                                          Bauwerk zu beschäftigen, und fühlte mich   auf den ersten Blick folkloristisch wirkt,  months. The numerous seemingly folklor-
                                          überrascht und inspiriert wie lange nicht:   zeigt auf den zweiten Blick seinen zeitlosen   ic design details reveal their timeless and
                                          Die 1908 vom Hannoveraner Konsistorial-  und weltoffenen Charakter. Unendlich lie-  liberal character upon closer inspection.
           Fotos: Marco Smith             baumeister Prof. Karl Mohrmann fertigge-  bevoll, durchdacht und detailreich – eine  This church is an impressive example of
                                          stellte Stabkirche ist eine aus finanzieller
                                                                         prall gefüllte Gemeindekasse hätte das  how greatness can be achieved with lim-
                                          Not geborene Architektur. Zuvor war ein
                                                                                                        ited resources.
                                                                         Dorf nicht schöner schmücken können.
           024  •  AIT 10.2024
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29