Page 32 - AIT1022_E-Paper

FORUM BRANCHENNEWS • INDUSTRY NEWS

Fotos: Christian Kretschmar

The Flamingo Hotel mit Mosaikfliesen von M+

www.mplusdesign.it · www.joi-design.com

Vor wenigen Wochen eröffnete in Timmendorf das von JOI-Design konzipierte Hotel The A few weeks ago, the Flamingo hotel planned by JOI-Design opened in Timmendorf.
Flamingo. Mit Flamingo-roten und mintgrünen Farbtönen holten die Hamburger Hotel- With flamingo-red and mint-green colours, the Hamburg hotel specialists added
spezialisten Miami-Beach-Lifestyle an die Ostseeküste. Mit diesem Spirit will sich das Miami-Beach lifestyle to the Baltic coast. In this spirit, the former Hotel Atlantis
einstige „Hotel Atlantis“ einer jüngeren Klientel öffnen. Das Boutique-Hotel mit 50 Zim- wants to attract a younger clientele. The boutique hotel with 50 rooms, a restaurant
mern, Open-Kitchen-Restaurant, Strandbar sowie Fitness- und Spa-Bereich offeriert eine with an open kitchen, a beach bar as well as a fitness- and spa area offers a relaxed
relaxte und zugleich hochwertig-elegante Atmosphäre – ein bewusster Stilbruch mit and high-quality-elegant atmosphere – a deliberate stylistic inconsistency with strong
kräftigen Farben, edlem Anthrazit-Schwarz und poppigen Neonleuchten. Ein Hingucker colours, noble anthracite-black and trendy neon lights. An eye-catcher in the bar and
in Bar und Restaurant ist der unregelmäßige Mosaikboden P-Saico von M+. the restaurant is the irregular P-Saico mosaic floor by M+.

Neue Bürowelt: Dallmer Office in Arnsberg

www.dallmer.de · www.keggenhoff.de

Dallmer steht für innovative, technisch und gestalterisch hochwertige Entwässerungs- Dallmer stands for innovate drainage systems with high technology and design qua-
technik. Diesen Anspruch spiegelt auch das repräsentative Dallmer Office im Oberge- lity. This claim is also reflected in the upstairs Dallmer Office of the new Arnsberg
schoss einer neuen Arnsberger Produktionsstätte wider. Keggenhoff I Partner entwik- production plant. Keggenhoff I Partner developed a range of materials and colours
kelten einen Material- und Farbkanon, der die „Tonalitäten des Unternehmens auf- which “takes up the tonalities of the company”. Since as large a part as possible of
greift“. Weil ein möglichst großer Teil der Sichtbetondecke erhalten bleiben sollte, the exposed-concrete ceiling was to be preserved, the striking lamella ceiling –
sorgt eine markante Lamellendecke, die unter anderem Rauchmelder, Klimatechnik which, among other elements, integrates the smoke detector, the air conditioning
und Beleuchtung integriert, für akustischen Komfort. Vertikale Lichtstelen in den technology and the lighting – ensures acoustic comfort. Vertical light stelae at the
Wandscheiben entlang der Flure definieren eine Art Straße durch das Office. shear walls along the hallways define a kind of road through the Office.

Fotos: Christian Meinschäfer

032 • AIT 10.2022