Page 31 - AIT1022_E-Paper

Fotos: Egger Holzwerkstoffe

Generationenwechsel im Hause Egger bFriends-Serie von Bene gewinnt Red Dot

www.egger.com www.bene.com · Entwurf: Pearson Lloyd

Michael Egger feierte Ende August seinen At the end of August, Michael Egger cele- Die bFriends-Serie überzeugt mit unge- The bFriends series convinces with an
th
75. Geburtstag. Jahrzehntelang trug er die brated his 75 birthday. For decades, he wöhnlicher Gestaltung und geringem öko- unusual design and a small ecological
Verantwortung für Vertrieb und Marketing has been responsible for sales and marke- logischem Fußabdruck und zeigt, was in footprint and shows what is possible in
und war damit „das Gesicht“ des Unter- ting and was thus “the face” of the com- Sachen Nachhaltigkeit, Materialentwick- the matter of sustainability, material de-
nehmens. Nun zieht er sich aus dem Auf- pany. Now he will withdraw from the su- lung und Produktion möglich ist. Die ge- velopment and production. The success-
sichtsrat zurück und übergibt an Sohn Mi- pervisory board and hands over to his son lungene Symbiose aus Ästhetik und ökolo- ful symbiosis of aesthetics and ecologi-
chael Egger junior, der jetzt in die Egger- Michael Egger Jr who has now become gischer Sensibilität führte zum Gewinn des cal sensitivity resulted in winning the
Gruppenleitung eingetreten ist. part of the Egger Group management. Red Dot Award für Produktdesign 2022. 2022 Red Dot Award for product design.

PURISMUS OHNE KOMPROMISSE ICH SEHE WAS,
Das reduzierte Design der Zargen
und Profile ermöglicht ein optisches WAS DU NICHT SIEHST!
HIGH-TECH TRIFFT DESIGN Verschmelzen mit der Wand.
Integrierter Kabelkanal zur
Verlegung von elektrischen Anschlüssen Minimalismus bis ins letzte Detail.
wie Lichtschalter und Steckdosen. Das Ergebnis: scheinbar unsichtbare
Türen. Für einzigartige Raumdesigns.

ECLISSE SYNTESIS® COLLECTION
steht für zargenlose Schiebetüren-
Einbauelemente, wandbündige
Drehflügeltüren sowie
Stauraumklappen und Sockelleisten.
Entdecken Sie mehr unter:
www.eclisse.de

WANDBÜNDIG IN JEDER HINSICHT
Clevere Stauraum-Lösung für Technik & Co.
Sockelleisten mit
LED-Beleuchtung inklusive!

VORSPRUNG DURCH WEITSICHT