Page 12 - AIT1021_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Anna Rozkosny bdia/DGNB Foto: Andrea Avezzu, Courtesy La Biennale di Venezia

Nachhaltigkeit Innenarchitektur Goldene Löwen auf der 17. Biennale

In Zusammenarbeit mit dem bdia wurde die vom DGNB und der Bundesarchitekten- Zum 17. Mal wurde auf der Architekturbiennale die begehrte Trophäe in Form des Wap-
kammer ins Leben gerufene Initiative „Phase Nachhaltigkeit“ nun um die Deklaration pentiers von Venedig verliehen: Den Goldenen Löwen für die beste Teilnahme erhielt
„Nachhaltigkeit Innenarchitektur“ erweitert. Hier im Bild: Juliane Moldrzyk, Dr. Chri- raumlaborberlin für seine Installation „Beispiele für städtische Praxis“. Die Vereinigten
stine Lemaitre, Annette Brunner, Amandus Sattler, Pia Döll, Christa Fischer, Hannah Arabischen Emirate durften sich über Gold für den besten nationalen Beitrag freuen,
Loch und Monika Slomski bei der Vorstellung der Interior-Initiative. und Silber ging an die Foundation for Achieving Seamless Territory (FAST).

th
In cooperation with bdia, the “Phase Nachhaltigkeit” initiative launched by DGNB and For the 17 time, the sought-after trophy in the form of the Venice heraldic animal
the federal chamber of architects has now been complemented with the “Nachhaltig- was awarded at the Biennale Architettura: The Golden Lion for the best participation
keit Innenarchitektur” declaration. Shown here are: Juliane Moldrzyk, Dr Christine went to Raumlaborberlin for its “Beispiele für städtische Praxis” installation. The
Lemaitre, Annette Brunner, Amandus Sattler, Pia Döll, Christa Fischer, Hannah United Arab Emirates could be pleased about gold for the best national contribution
Loch and Monika Slomski during the presentation of the new “interior” initiative. and silver went to the Foundation for Achieving Seamless Territory (FAST).
www.phase-nachhaltigkeit.jetzt • www.dgnb.de • www.bak.de • www.bdia.de www.labiennale.org • www.seamlessterritory.org • www.raumlabor.net

aed neuland 2021 – die Gewinner! Matter of Course – neuer Designdiskurs

508 Einreichungen konnte der international ausgelobte Nachwuchspreis für Gestalter Von elf Designerinnen gegründet, hat das neue Kollektiv Matter of Course den An-
und Gestalterinnen – der aed neuland 2021 – verzeichnen! Mit Gold in fünf Kategorien spruch, sich für einen bewussten Materialeinsatz, hochwertige Verarbeitung und zeit-
wurden 21 kreative, junge Köpfe ausgezeichnet. Gewinner im Bereich Exhibition Design gemäßes Design einzusetzen. Gemeinsam wollen die Gestalterinnen mit Ausstellungen,
+ Interior Design waren Annika Uven und Urs Seel mit ihrem Projekt „Solar Decathlon Veröffentlichungen sowie Kooperationen ihren Beitrag zum Designdiskurs leisten. Mehr
Africa in Marokko“. aed neuland stellt alle Gewinnerbeiträge online vor. Infos zu Veranstaltungen und den Gründerinnen (Foto) gibt es auf der Homepage.

508 submissions had been registered to the internationally organized young talent Founded by eleven female designers, the new Matter of Course collective claims to
award for designers – the aed neuland 2021! With gold in five categories, 21 creative stand up for a conscious use of materials, high-quality processing and contemporary
young minds were honoured. The winners in Exhibition Design + Interior Design design. Together, the female designers want to make use of exhibitions, publications
were Annika Uven and Urs Seel with their project “Solar Decathlon Africa in Ma- as well as cooperations to make their contribution to the current discourse on de-
rokko”. aed neuland shows all the winning contributions online. sign. More information on the events and the founders are on the homepage.
www.aed-neuland.de www.matter-of-course.com

Foto: aed Foto: Anne Deppe

012 • AIT 10.2021