Page 98 - AIT1018_E-Paper
P. 98
BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE
BÜROGEBÄUDE BERNER IN KÖLN
mit Teppichboden von Carpet Concept
with carpet flooring by Carpet Concept
Foto: Berner SE
Entwurf • Design hell und freundlich Architekten & Innenarchitekten, Köln
Kontor 19, 2006 erbaut von Gatermann + Schossig • Kontor 19, by Gatermann + Schossig.
B ereits vor vier Jahren hat das baden-württembergische Handelsunter -
nehmen Berner mit dem Aufbau eines zweiten Standbeins in der
Rhein metropole Köln begonnen. Nun wurde die im beliebten Wohn- und
Arbeitsviertel Rheinauhafen gelegene Geschäftsstelle erweitert. Wie 2016
wurde das ortsansässige Architektur- und Innenarchitektur büro hell und
freundlich mit dem Entwurf betraut. Entstanden sind offene Büroräume
mit Industriecharme und Rheinblick. Neben dem gestalterischen Aspekt
will das international agierende Familienunternehmen mit Materialien
wie Stahl, Glas, Holz und Beton die Nähe zu seinen Kunden aus dem
hand werklich verarbeitenden Bereich vermitteln. Ge treu dem Motto
„Büro der Zukunft“ sind die Räume ganz im Zeichen von Flexibilität kon-
zipiert. Ausgestattet mit einem personalisierten Container, wählt der Mit -
arbeiter seinen Arbeitsplatz im Sinne des non-territorialen Arbeitens täg-
lich neu. Den offenen, kommunikativen Bereichen haben die Gestalter
attraktive Rückzugsräume für ein ruhiges und konzentriertes Arbeiten ent-
gegengesetzt. Während in den Be we gungsflächen am Boden Industrie -
parkett zum Einsatz kam, warten die Rückzugs- und Besprechungsräume
mit Teppichboden von Carpet Concept auf. Der vom Pots damer Designer
Cartsen Gollnick entworfene, flach gewebte Teppich Eco Zen zeichnet sich
ge stalterisch durch eine elegant changierende Struktur mit plastischem
Effekt aus. Aufgerüstet mit der Akustikrücken V550 sind entspanntes Dis -
Ob im Besprechungs- oder dem Rückzugsraum für Einzelpersonen, ... • Whether in the meeting- or in the retreat room, ... kutieren und ruhiges Arbeiten gleichermaßen garantiert. cs
... der Webteppichboden sorgt für eine angenehme Raumakustik. • ... the woven carpet flooring ensures pleasant room acoustics. lready two years ago, the Berner trading company from Baden-
A Württemberg started establishing a second pillar in Cologne, the
metropolis on the Rhine. Now the office which is located in the popular
Rheinauhafen residential- and commercial district has been expanded. As
was the case in 2016, the local “hell und freundlich” office of architecture
and interior design was commissioned. What resulted were open-plan
offices with industrial charm and allowing a view of the Rhine. Besides
the aspect of their being part of the design, the internationally operating
family business wants to use materials such as steel, glass, wood and
concrete to communicate proximity to its clients from the processing sec-
tor. True to the motto “office of the future”, the rooms are designed enti-
rely with flexibility in mind. Equipped with a personalized container,
every day the employees are free to choose their place for the currently
popular non-territorial working. The architects contrasted the open, com-
municative zones with attractive places for retreating and working quietly
and with concentration. While on the traffic areas industrial parquet was
used for the floors, the retreat- and meeting rooms had carpet flooring by
Fotos: hell und freundlich/Lukas Palik Potsdam designer Carsten Gollnick appeals with an elegantly shimmering
Carpet Concept installed. The flat-woven Eco Zen carpet created by the
structure and with a three-dimensional effect. Upgraded with the V550
acoustic backing, it ensures both relaxed discussing and quiet working.
098 • AIT 10.2018 www.carpet-concept.de • www.hellundfreundlich.de
