Page 92 - AIT1018_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

STREAM
Stehleuchte von Regent
Uplight by Regent

Entwurf • Design Regent, CH-Basel
Uplight Stream ist in drei Höhen erhältlich.• Uplight Stream is available in three heights.

ndirekte Beleuchtung neu gedacht: Als Gegenvorschlag zu auf -
wendigen Deckenspiegeln und komplizierten Deckenvouten bietet
I
Regent die Stehleuchte Stream an. Mithilfe einer ausgeklügelten
Reflektor technik und einem engstrahlenden Lichtkegel kann die zylin-
derförmige Leuchte aus Aluminium so viel Licht an die Decke werfen,
dass über die Reflektion im Raum genügend Helligkeit für Büro -
tätigkeiten entsteht. Der Leuchtkörper samt Lichtquelle tritt hier in der
Wahrnehmung des Betrachters hinter den an die Decke geworfenen
Lichtkegel zurück. Die Lichtausbeute des in Schwarz oder Weiß pul-
verbeschichteten Uplights ist dabei so groß, dass Regent mit Stream
eine umfangreiche Allgemein beleuchtung gewährleisten und so pro-
blemlos fest installierte Decken leuchten-Systeme ersetzen oder ergän-
zen kann. Ein Gelenk zwischen Fuß-Platte und Leuchten-Kopf ermög-
licht außerdem eine einfache Schwenk barkeit der Lichtquelle um 25
Grad für eine gezielte Ausrichtung des Lichtkegels. Mit einem
Standrohr versehen, ist Stream im Weiteren in drei Höhen als Stream
Table mit 35, als Stream Low mit 110 und als Stream High mit 180
Zentimetern erhältlich und überall im Raum frei positionierbar. Optio -
nal kann das unkonventionelle Uplight durch ein Bedienmodul für
den Arbeitsplatz erweitert werden, dass zum einen direktes Ein- und
Ausschalten oder Dimmen und zum anderen automatisch individuelle
Anwesenheits- und Tages lichtsteuerungen möglich macht. hs

ndirect lighting rethought: Regent offers the Stream uplight as a coun-
terproposal to elaborate ceiling layouts and complicated cove lighting
I
on the ceiling. With the help of a sophisticated reflector technology and
a narrow-beam light distribution, the cylindrical luminaire made of alu-
minium can illuminate the ceiling to such an extent that the reflection
back into the room provides a sufficient level of brightness for office acti-
vities. The luminaire and its light source recede from the observer's
attention, who rather perceives the light beam projected onto the cei-
ling. The luminous efficacy of the black or white powder-coated uplight
is so high that Regent ensures extensive ambient lighting with Stream
and can therefore easily replace or supplement permanently installed
ceiling luminaire systems. A joint between base plate and luminaire
head also allows the light source to be easily swivelled by 25 degrees
for targeted orientation of the light cone. Optionally equipped with a
stand, Stream is available in three heights - as Stream Table with a
height of 35 centimetres, Stream Low with 110 centimetres, and Stream
High with a height of 180 centimetres - and can be positioned anywhere
in the room. As an option, the unconventional uplight can be comple-
mented with an operating module for workstations that enables direct
switching on and off or dimming, on the one hand, and automatic indi-
vidual presence detection and daylight control, on the other.

www.regent.ch

092 • AIT 10.2018