Page 62 - AIT1017_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS DESIGNPRODUKTE• DESIGN PRODUCTS

VIISI

Leuchtenkollektion von Panzeri
Luminaire collection by Panzeri

Entwurf • Design Marco Fossati und Giovanni Minelli, IT-Mailand
Zur Viisi-Familie gehört auch eine Stehleuchte. • A free-standing luminaire is family part.

By 120 or 210 centimetres, Viisi pendant luminaires are also suitable for being suspended in large rooms.
Mit 120 beziehungsweise 210 Zentimetern Länge eignen sich die Viisi-Pendelleuchten zur Aufhängung in großen Räumen. •
A Leuchten kol lek tion Viisi von Panzeri erstmals vorgestellt –jetzt sind die verschiede- A t this year’s Euroluce, which took place in Milan in April, the new Viisi luminaire
uf der diesjährigen Euroluce, die im April in Mailand stattfand, wurde die neue
collection by Panzeri was shown for the first time – now the various models are
nen Modelle auch im Handel erhältlich. Für die Formgebung waren die jungen Mai län - also commercially available. The young Milanese industrial designers Marco Fossati and
der Industriedesigner Marco Fossati und Giovanni Minelli verantwortlich. Sie ga ben dem Giovanni Minelli were in charge of the design. They gave the rod-shaped luminaire
stab förmigen Leuchtenkörper der Viisi einen fünfeckigen Querschnitt, der sich je weils zu bodies of the Viisi a pentagonal cross-section tapering at both ends. This also explains
den Enden hin verjüngt. So erklärt sich auch der Leuchtenname: Viisi heißt im Finni - the luminaires’ name: Viisi means five in Finnish! The light outlet of the luminaire is on
schen Fünf! Der Lichtauslass der Leuchte erfolgt über eine der fünf Sei ten. Je nach Auf - one of the five sides. Depending on the suspension, the pendant luminaires can thus
hängung können die Pendelleuchten damit zur Direkt- oder zur Indi rekt beleuchtung be used for direct or indirect lighting. They are furthermore available in two lengths: 120
genutzt werden. Zudem stehen zwei Längen zur Ver fügung: 120 be zie hungsweise 210 Zen - and 210 centimetres. The free-standing luminaire model of Viisi measures almost 2.15
timeter. In der Stehleuchten-Variante misst die Viisi wiederum knapp 2,15 Meter und metres and has a curved metal base painted in matching colours. In the pendant as
steckt in einem farblich passend lackierten, geschwungenen Metallsockel. Der eigentli- well as the free-standing luminaire variant, the actual luminaire body consists of folded
che Leuchtenkörper besteht sowohl in der Pendel- wie in der Stehleuchtenvariante aus and slotted aluminium and is available painted white as well as black. A ballast for the
gefaltetem und geschlitztem Aluminium und ist sowohl weiß als auch schwarz lackiert operation in a DALI system is integrated in the luminaire body. The various pendant
erhältlich. Ein Vorschaltgerät für den Betrieb in einem DALI-System ist im Leuch ten körper models of Viisi are ideally suited for composing differentiated structures in the room
integriert. Die verschiedenen Pendelmo delle der Viisi eignen sich ideal, um da mit diffe- from luminaires in different lengths and with direct or indirect light being produced.
renzierte Strukturen aus unterschiedlich langen, direkt oder indirekt strahlenden Leuch - Thus especially high and elongated rooms can be individually designed.
ten im Raum zu komponieren. So lassen sich vor allem hohe und langgestreck te Räume –
also etwa Lobbybereiche oder Konferenzzimmer –individuell gestalten. ub www.panzeri.it

062 • AIT 10.2017