Page 66 - AIT1017_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS DESIGNPRODUKTE• DESIGN PRODUCTS

ALYA

Sesselstuhl von Andreu World
Armchair by Andreu World

Entwurf • Design Lievore Altherr Molina, ES-Barcelona
Hinten sachliches Design, vorne einladender Komfort • Functional design at the back

Die klaren Linien des Stuhldesigns lassen Alya im Büro –hier mit dem Tisch Radial Conference –eine gute Figur machen. • The clear lines of the chair design make Alya look good in the office.
H ne Inspiration aus den unterschiedlichen Biografien, Altersstufen und kulturellen B ehind the name Lievore Altherr Molina is a trio of designers who take their inspi-
inter dem Namen Lievore Altherr Molina verbirgt sich ein Designer-Trio, das sei -
ration from the various biographies, age groups and cultural backgrounds of the
Hintergründen der drei Partner zieht. Mit Möbel- und Inneneinrichtungs ent würfen für three partners. With designs for furniture and interior furnishings for Arper, Thonet and
Arper, Thonet und Co. hat sich das Studio längst einen internationalen Ruf erarbeitet. Cie, the studio has for a long time already achieved international fame. Countless design
Unzählige Designpreise –vor allem für ihre innovativen Stuhl-Konzepte –zeugen wie- awards – above all for their innovative chair concepts – prove the quality of their
derum von der Qualität ihrer Entwürfe. In diese Reihe stellt sich nun auch der neue designs. The new Alya armchair whose elegant form with complete upholstery exudes
Sesselstuhl Alya, dessen elegante Form mit Vollpolsterung den Komfort einer Couch the comfort of a sofa or a lounge chair now joins the list. That Alya can also be used in
oder eines Loungesessels ausstrahlt. Dass Alya auch anders kann, zeigt die Kom - a different way is shown when it is combined with the Radial Conference table. The sim-
bination mit dem Konferenztisch Radial Conference. Das schlichte, zurücknehmende ple, unobtrusive design of the table range brings the swivel chair back to the real wor-
Design der Tischserie holt den Drehstuhl auf den Boden der Tatsachen und lässt Alya king world and makes Alya look good in the office- and conference setting as well. To
auch im Büro- und Konferenzkontext eine gute Figur machen. Dabei kommt ihm die achieve this, it benefits from the combination of classic design and ergonomic aspects:
Verbindung von klassischem Design und ergonomischen Gesichtspunkten zugute: The clear, geometric lines when seen from the side and the back produce a functional
Die klaren, geometrischen Linien in der Seiten- und Rückenansicht erzeugen ein sach- look which, together with the user comfort, is the base for its use in everyday office life.
liches Erscheinungsbild, das zusammen mit dem Nutzerkomfort die Grundlage für A large choice of upholstery fabric as well as various bases, from the four-star base of
den Einsatz im Büroalltag bildet. Eine große Auswahl an Polsterbezügen sowie ver- massive beech wood to a rotating aluminium centre base to sliders of chromium-plated
schiedene Fußgestelle vom Vierfußgestell aus massiver Buche über einen drehbaren steel, makes individually adapting it to various work environments possible.
Alu-Mittelfuß bis hin zum Kufengestell aus glanzverchromtem Stahl –ermöglichen die
individuelle Anpassung an verschiedene Arbeitsumgebungen. kb www.andreuworld.com• www.lievorealtherrmolina.com

066 • AIT 10.2017