Page 58 - AIT1017_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS DESIGNPRODUKTE• DESIGN PRODUCTS
DESIGN

ACTA.FERRO

Stauraumsystem von König+Neurath
Storage system by König+Neurat

Entwurf • Design König+Neurath, Karben

Eine feine Lochperforierung der Fronten des Seitenrollladenschranks sorgt für eine gute akustische Dämpfung. • Delicate perforation of the fronts of the side-sliding roller shutter cupboard ensures good acoustic damping.
S wieder mit den individuellen Möglichkeiten dieses universell einsetzbaren Mate - A ll along, steel has been inspiring the creativity of designers and architects who
tahl beflügelt seit jeher die Kreativität von Designern und Architekten, die immer
again and again play with the individual possibilities of this material which can be
rials spielen, um besondere Formen, Figuren und Materialkombinationen zu krei e ren – universally used to produce special forms, figures and combinations of materials – also
auch und gerade für die Einrichtung von Büros. Die Stahlmöbel-Serie Acta.Ferro steht and particularly for furnishing offices. For years, the Acta.Ferro series of steel furniture
seit Jahren für das unerschöpfliche Potenzial des „Überlebens künstlers“ Stahl, der als has stood for the inexhaustible potential of steel as the “survival artist” which continues
einer der wichtigsten Konstruktionswerkstoffe sowie als Symbol für Fortschritt und to be indispensable in our everyday life as one of the most important construction
Zukunft nach wie vor nicht aus unserem Alltag wegzudenken ist. Jetzt überarbeitete materials as well as a symbol of progress and the future. Now the design department
die König+Neurath-Design abteilung das hochwertige und leistungsfähige Stau raumsy- at König+Neurath has provided the high-quality and high-performance storage system
stem mit einem Design-Update, das dem Bestseller eine flächenbündige Optik, einen with a design update which gives the bestseller a flush-mounted appearance, an inte-
integrierten Sockel, neue Akustikfronten sowie eine insgesamt äußerst filigrane und grated base, new acoustic fronts as well as overall extremely filigree and consistent aes-
durchgängige Ästhetik verleiht. Die speziell entwickelten Absorptions flächen, in zwei thetics. The specifically developed absorption surfaces, in two attractive perforations,
attraktiven Lochrasterungen, minimieren hörbar die Geräuschkulisse in Großraum - audibly minimize the noise level in open-plan offices. The large perforation goes with
büros. Die große Lochung passt zu Container, Apothekerschränken und Tischpa- storage units, apothecary cabinets and table panels. The fine perforation, on the other
neelen. Das feine Lochdesign dagegen eignet sich besonders gut für Seitenroll- hand, is especially suited for side-sliding roller shutter cupboards. Due to the unlimited
ladenschränke. Durch die unbegrenzten Farb möglichkeiten lassen sich individuelle possibilities regarding colours, individual visual accents can be added. The Acta.Ferro
optische Akzente setzen. Außerdem bietet die Stahlmöbel-Serie Acta.Ferro eine range of steel furniture furthermore offers user-friendliness, a long service life.
anwenderfreundliche Nutzung, hohe Lebensdauer und praktisch völlige Wartungs-
freiheit –und das alles bei einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis. rs www.koenig-neurath.de

058 • AIT 10.2017