Page 41 - AIT1016_E-Paper

Rako-Fliesen für neues Kultur- und Begegnungszentrum

Aurelium ist das lateinische Wort für Gold. Kaiser Marc Aurel gilt als Gründer der
Stadt Regensburg. Das neue Kultur- und Begegnungszentrum Aurelium im bayeri-
schen Lappersdorf bei Regensburg spannt den Bogen vom metallischen Glanz zum
historischen Bewusstsein und besitzt eine Außenhaut aus goldglänzenden
Kupferblech-Elementen. Tausende goldglänzende – aufgrund spezieller Oberflächen-
Behandlung nicht nachdunkelnde – Metallschindeln wurden an den Dachflächen und
Fassaden schuppenartig verlegt. So extrovertiert das Äußere des neuen Bürger- und
Kulturzentrums, so zurückhaltend die Gestaltung im Inneren. Im Konzertsaal, in den
beiden Versammlungsräumen und im Foyer des Aureliums bilden Sichtbeton und
Holz ein reizvolles Duo. Die Umkleide- und Sanitärbereiche erhielten eine elegante
Boden- und Wandgestaltung mit unifarbenen keramischen Fliesen aus dem Object-
Programm von Hersteller Rako. Rund 550 Quadratmeter der Serien Taurus Color und
Taurus Granit wurden hier in der Farbstellung Dark Grey in unterschiedlichen
Formaten verarbeitet.

Aurum is the Latin word for gold. The emperor Marc Aurel is said to be the founder of
the city of Regensburg. The new Aurelium cultural- and meeting centre in Lappersdorf
near Regensburg in Bavaria builds the bridge from the metallic sheen to the historic awa-
reness and has an exterior envelope shining like gold and consisting of copper sheet ele-
ments. Thousands of golden-shiny metal shingles – which, due to a specific surface treat-
ment, do not darken – were installed like scales on the roof areas and the façades. As
extroverted as the outside of the new citizens’- and cultural centre is, as unobtrusive is
the design on the inside. In the concert hall, in the two meeting rooms and in the foyer
of the Aurelium, exposed concrete and wood form an attractive duo. The changing- and
sanitary areas were given an elegant floor- and wall design with monochrome ceramic
tiles from the Object range by manufacturer Rako. About 550 square metres of the Taurus
Color and the Granit series in dark grey and in different formats were here installed.

s Rako www.rako.eu

DESIGN

WENN MODULARITÄT

INSPIRATION SCHAFFT

INSPIRIERENDE RÄUME BEGINNEN MIT DEM BODENBELAG
Architektur ist ein Teil unserer direkt empfundenen Umwelt. Interface gibt sich
leidenschaftlich der Aufgabe hin, inspirierende Räume zu schaffen – mit nachhaltig
positiver Wirkung. Der modulare Aufbau der Kollektionen ermöglicht unzählige
Varianten in der Gestaltung ebenso wie die Umsetzung kreativer Konzepte.

www.interface.com