Page 59 - AIT0923_E-Paper

Move it
www.xal.com

Mit Move it 45 und Move it 25 präsentiert XAL flexible
Schienensysteme, die sich durch variable Einsätze exakt
dem Shoplayout anpassen. Adaptive Strahler, wie BO,
lassen sich stets einstellen, wodurch sich das Licht mit
wechselnden Kollektionen, Angeboten und Produktneu-
heiten wandelt. Move it 10 passt sich durch seine dezente
Eleganz und ein besonders schmales Gehäuse perfekt in
großflächige, stilvoll durchkonzipierte Fashion Stores ein.
Rosé, Chrom, Schwarz, Gun Metal, Brushed Aluminium,
Brushed Messing ... die edle Farbgebung der Schienen ent-
spricht dem Credo, demzufolge die Qualität von Texturen,
Farben und Materialien das Kauferlebnis komplett macht.

With Move it 45 and Move it 25, XAL presents flexible
track systems that adapt precisely to the shop layout
thanks to variable inserts. Adaptive spotlights, such as
BO, can always be adjusted, so that the light changes
with changing collections, offers and new products.
Thanks to its discreet elegance and a particularly slim
housing, Move it 10 fits perfectly into large, stylishly
designed fashion stores. Rosé, chrome, black, gun
metal, brushed aluminium, brushed brass ... the ele-
gant colour scheme of the rails is in line with the credo
according to which the quality of textures, colours and
materials completes the shopping experience.

Polytop Pixel
www.serafini.de www.bene.com

Mit dem Produktlaunch von Polytop stärkt serafini seine Ein Tisch, eine Bank, ein Hocker oder eine Tribüne? Bene A table, a bench, a stool or a stand? Bene proudly says:
Position im Bereich Shopdesign. Das Regalsystem besteht sagt: „Ja – und vieles mehr!“ 2017 führte das Unternehmen “Yes – and much more!” In 2017, the company introdu-
aus verschiedenen Grundelementen, die miteinander Pixel ein. Den Grundbaustein bildet eine Box aus rohem, ced Pixel. The basic building block is a box consisting
kombiniert werden können. Polytop ist in verschiedenen unbehandeltem Kiefersperrholz. Das Möbel findet seither of raw, untreated pine plywood. The furniture has since
Farben, Oberflächen und mit Beleuchtung erhältlich. eine Vielzahl an Anwendungen, sogar in Pop-up-Stores. found a variety of applications, even in pop-up stores.
Neue Elemente eröffnen nun eine noch größere Vielfalt New elements now provide an even greater variety of
With the product launch of Polytop, serafini successful- an Gestaltungsmöglichkeiten: Pixel Pod und Pixel Tray design possibilities: Pixel Pod and Pixel Tray allow for
ly strengthens its position in the field of shop design. ermöglichen eine flexible Höhengestaltung der Settings. flexible height design of the respective settings. When
The shelving system consists of various basic elements Gestapelt auf dem mobilen Pixel Wheel Tray werden die stacked on the mobile Pixel Wheel Tray, the elements
that can be combined with each other. Polytop is avai- Elemente zum Pixel Tower, in dem Boxen, Tops und Pads become a Pixel Tower in which boxes, tops and pads
lable in different colours, surfaces and with lighting. platzsparend verstaut und transportiert werden können. can be stored and transported in a space-saving way.

Foto: Bene GmbH, Jamie McGregor Smith

AIT 9.2023 • 059