Page 18 - AIT0918_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Ricardo Nunes Foto: Christine Grosche

LichtRouten in Lüdenscheid Wie wollen wir zusammenleben?

Am 28. September, wenn die Tage wieder kürzer werden, startet in Lüdenscheid das Diese Frage stellt der internationale Zusammen schluss Housing the Human im Rahmen
Kunst licht- und Lichtkunst-Festival LichtRouten. Als wichtiger Standort der Lichtindustrie einer praktischen Zukunftsforschung. Zur Auftakt ver an staltung im italienischen Ancona
trägt Lüdenscheid den Beinamen „Stadt des Lichts“, dem sie bis 7. Oktober alle Ehre im Juli wurden fünf Konzepte ausgewählt, die ästhetische, entwurfsmethodische wie bau-
macht. Mehr als 20 Künstler präsentieren die Vielfalt von Licht im öffentlichen Raum. Ein praktische Paradigmen zur Diskussion stellen. Bevor die Ergebnisse im Oktober 2019
Wegenetz verbindet die Ausstellungsorte wie das Rathaus, das Wellenbad und ein Park - beim Housing the Human Festival in Berlin präsentiert werden, ist die Entwicklung der
haus, die jeden Abend im Rahmen von geführten Spaziergängen verbunden werden. Prototypen bei Veranstaltungen in Berlin, Istanbul, Kopenhagen und Belgien zu sehen.

On 28th September the artificial-light and light-art festival LichtRouten will begin. As an How do we want to live together? This is the question the Housing the Human interna-
important location of the lighting industry, Lüdenscheid has the epithet “City of Light” tional association asks. For the kick-off event in Ancona/Italy, four concepts were chosen
and will certainly live up to it until 7th October. More than 20 artists will present the which put up for discussion pa ra digms as to aesthetics, design methods as well as buil-
diversity of light in the public space. A path network will link the exhibition venues, ding practice. Before the results will be presented in Berlin in October 2019, the develop-
which will be connected in the form of guided walks every evening. ment can be seen at events in Berlin, Istanbul, Copenhagen and Belgium.
www.lichtrouten.de www.housingthehuman.com
Goldener Herbst in Köln Im Dialog ... in München

Im Oktober ist auf dem Kölner Messegelände einiges geboten: Zur internationalen Leit - Wenn am 14. Januar 2019 die Münchner Messe Bau ihre Pforten öffnet, sind Innen-/Archi -
messe für moderne Arbeitswelten Orgatec gesellen sich vom 23. bis 27. Oktober erstmals tekten wieder zur Vortragsreihe „Architekt und Industrie im Dialog“ geladen. Organisiert
zwei weitere Veranstaltungen: die architectureworld und der Deutsche Hoteltag. In Halle von AIT und dem BDIA, findet im Forum der Halle A4 ein Austausch zwischen Architekten
10 gehen die Veranstalter der Kongressmesse auf 6.000 Quadratmetern der Frage nach, und Vertretern der Industrie statt. Diskutiert werden Themen wie mo du lares Bauen,
wie Innen-/Architekten noch intensiver in die Hotelplanung eingebunden werden kön- Inszenierung von Licht und Verschattung, urbane Vielfalt, Lebensräu me für Jung und Alt,
nen. Versprochen sind hochkarätige Fachvorträge und innovative Produktneuheiten. analoge und digitale Prozesse im Einklang sowie Orte des neuen Lernens.

In October, for the first time, Orgatec, the leading international fair for modern working When, on 14th January 2019, BAU trade fair will open its gates in Munich, interior desi-
worlds will be accompanied by two additional events from 23rd to 27th October: archi- gners and architects are invited to the “Architekt und Industrie im Dialog” lecture series,
tectureworld and the German Hotel Day. In Hall 10 and on 6,000 square metres, the organized by AIT and BDIA. Topics to be discussed will be modular construction, the sta-
organizers of the congress exhibition will pursue the issue of how interior designers and ging of light and shading, urban diversity, living spaces for the young and the old, analo-
architects can be integrated even more in the planning of hotels. gue and digital processes in harmony as well as places of a new kind of learning.
www.orgatec.de · www.architectureworld.com www.bau-muenchen.com

Foto: Thomas Berns / architectureworld 2017, Corinna Kretschmar-Joehnk, JOI-Design Foto: Messe München / Bau 2017, Manfred Lenhard, Baufrösche Architekten und Stadtplaner

018 • AIT 9.2018