Page 70 - AIT0917_Titelfinal_Layout 1

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION SCHWERPUNKT TAPETEN • FOCUS WALLPAPER

9 10

College Stripe von • by Cole & Son Wet system von • by Wall & déco Raufaser von • by Erfurt 12 Ceramica von • by Osborne & Little
9 Das britische Traditionshaus feiert 10 Das italienische Label Wall & déco 11 Raufaser im Schatten von Design- Inspiriert von Belvoir Castle entwarf
mit der Marquee Stripes Collection die möchte die Wände von Bade zimmern Klassikern? Obwohl selbst Kult, hält sich Modedesigner Matthew Williamson die
Einfachheit und Eleganz von Streifen - grafisch bereichern. Die wasserfesten Ta - die Rau fasertapete als strapazier- und Serie Belvoir Fabrics & Wall paper – briti-
mustern. Entstanden sind 16 elegante Vari - pe ten werden als patentiertes Wet System häufig streichfähiges Passepartout dezent scher Country House Style neu interpretiert.
anten, mal breit, mal fein gestreift, mal mit angeboten: Grundierung, Spezialkleber, im Hintergrund und dient so der Inszenie - Ceramica spielt mit Trompe l’Oeil-Effekten:
und mal ohne Metalleffekte. technisch bedruckte Tapete und Finish. rung von Raumvolumen und Artefakten. die Teller sind nicht aus Porzellan ...
With this Collection, the British company The Italian label Wall&decò wants to Woodchip wallpaper in the shadow of Inspired by Belvoir Castle, Matthew
celebrates the simplicity and the elegance graphically enrich the walls of bath- design classics? Even though it is a cult in Williamson created the Belvoir Fabrics &
of stripe patterns. The result: 16 elegant rooms. The water-proof wallpaper is itself, th- durable and in many cases Wallpaper series – a new interpretation
variants, some of them with broad, others offered as a patented Wet System con- paintable all-rounder keeps discretely in of the British country-house style. Cera-
with fine stripes, some with and some sis ting of primer, special adhesive, the background and is thus suitable for mica plays with trompe l’oeil effects: the
without metallic effects. technically printed wallpaper and finish. staging spatial volumes and artefacts. plates are not porcelain …
Design Cole & Son Design Wall & déco Design Erfurt Design Matthew Williamson

11 12

070 • AIT 9.2017