Page 60 - AIT0723_E-Paper

WOHNEN • LIVING AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

WOHNHAUS RUSTICO IN MANNO

mit Holzboden von Bauwerk Parkett
with wooden flooring by Bauwerk Parkett

Entwurf • Design Fabio Compagno, CH-Zürich
Ein typisches Rustico im Tessin. • A typical rustico in Ticino.

Passend zur Holzrahmenkonstruktion rundet das Echtholzparkett in Eiche von Bauwerk den Gesamteindruck ab. • Matching the timber frame construction, the wood parquet flooring from Bauwerk rounds off the overall impression.

I sie als Ställe, Kornspeicher oder Heuschober genutzt. In Manno, einem Dorf nahe I n Ticino, Switzerland, rustic buildings (rustici) have a long tradition. Originally
m Tessin haben sogenannte Rustici eine lange Geschichte: Ursprünglich wurden
used as stables, grain storage or hay barns, one such treasure was preserved in the
Lugano, bewahrte der Schweizer Architekt Fabio Campagno ein ebensolches Kleinod historic centre of Manno, a village near Lugano, by Swiss architect Fabio Campagno.
im historischen Ortskern nach langem Leerstand vor dem völligen Verfall: Er erhielt die After a long period of abandonment, he managed to save the last remaining cha-
letzte verbliebene der charakteristischen Granitwände und ersetzte die übrigen durch racteristic granite wall and replaced the others with a modular timber structure. As
eine modulare Holzkonstruktion. Im Sinne der Ortsbildschutzzone, die keine Holzfas- local heritage protection regulations do not allow wooden façades, the exterior was
sade zulässt, wurde das Äußere verputzt. Im Innenraum hingegen entfaltet das natürli- plastered. In the interior, however, the natural material unfolds its full effect and con-
che Material seine volle Wirkung. Komplett in Holz gehalten, ist das Rustico nicht nur tributes to essential aspects of healthy and sustainable living. The Cleverpark 1250
bewohnbar gemacht worden, sondern erfüllt zudem wesentliche Aspekte der Wohnge- Oak Sasso B-Protect parquet blends in with the wooden ceilings, walls, built-ins, and
sundheit und Nachhaltigkeit. Passend zu den Decken, Wänden, Einbauten und Schrän- cabinets made of spruce wood. Its long-plank format is a suitable compromise for
ken aus Fichtenholzplatten fügt sich das Echtholzparkett Cleverpark 1250 Eiche Sasso the architect between large floorboards and traditional short-strip parquet.
B-Protect optimal in das Raumgefüge ein. Sein Langstabformat ist für den Architekten
ein guter Kompromiss zwischen großen Dielen und klassischem Kurzstabparkett. pb www.compoone.ch • www.bauwerk-parkett.com

060 • AIT 7/8.2023