Page 26 - AIT0723_E-Paper
P. 26

FORUM  INNEN/AUSSEN  •  INTERIOR/EXTERIOR

























           Fotos: Zooey Braun, Stuttgart                                                                                             Fotos: Thomas Dashuber; München






































            Headquarter in Stuttgart                                     Dombergshop in Freising


            Die FLÜWO, die Gemeinnützige Flüchtlings-Wohnungsbaugenossenschaft Stuttgart, ist   In den Räumlichkeiten des ehemaligen Marstallgebäudes am Freisinger Domberg sind
            die größte Baugenossenschaft in Süddeutschland. Die Architekten von Scope moderni-  eine neue Information sowie der Dombergladen „Marstall“ entstanden. Hier können
            sierten eine 3000 Quadratmeter große Bestandsimmobilie für die Genossenschaft und   Besucherinnen und Besucher eine erlesene Auswahl regionaler Produkten erwerben. Die
            entwarfen eine Arbeitswelt, die Veränderung, Wachstum und Agilität unterstützt. Nach   Innenarchitektinnen von iam interior.architects.munich entwickelten ein zurückhaltendes
            einer umfassenden Nutzeranalyse entstanden Räume für teamorientiertes Arbeiten und   Shopkonzept mit natürlichen Materialien und dezenten Farben. Geradlinige Einbauten
            Zonen für informellen Austausch, die sich in einen fein abgestimmten Mix aus natürli-  und Möbel unterstützen die Wirkung des historischen Gemäuers. Die Kombination aus
            chen Materialien und gedeckten Farben hüllen. Prägnante Grafiken greifen die genossen-  klaren Linien, runden Formen und heller Materialität schafft ein qualitativ hochwertiges
            schaftlichen Ideale auf, leiten durch das Gebäude und schaffen Identifikationspunkte. th  Ambiente und vermittelt so einen positiven Raumeindruck.                       th

           The architects from Scope modernised a 3,000-square-metre property for FLÜWO, the   A new information centre and the Marstall gift shop have been opened in the former
           Gemeinnützige Flüchtlings-Wohnungsbaugenossenschaft Stuttgart, and designed a   stables building on Freising’s Domberg. The interior designers from iam interior.
           working environment that supports change, growth and agility. After a user analysis,   architects.munich developed a restrained shop concept using natural materials and
           zones for team-oriented work and informal exchange were created, finished with a   subtle colours. Straight-line fixtures and furniture support the effect of the historic
           finely tuned mix of natural materials and muted colours. Concise graphics relate to   building. The combination of clean lines, round shapes and light-coloured materials
           the cooperative ideals, guide through the building and create points of identification.  creates a high-quality ambience, conveying a positive spatial impression.

           Entwurf • Design Scope, Stuttgart                             Entwurf • Design iam interior.architects.munich, München
           Bauherr • Client FLÜWO Bauen Wohnen eG, Stuttgart             Bauherr • Client Erzdiözese München Freising, Freising
           Standort • Location Löffelstraße 22, Stuttgart                Standort • Location Domberg 38/40, Freising

           026  •  AIT 7/8.2023
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31