Page 25 - AIT0723_E-Paper
P. 25

@serien.lighting
                                                                                                             www.serien.com

























            Fotos: Roman Weyeneth, CH-Basel









































             Raiffeisenbank in Aesch


             Wer an seine örtliche Bankfiliale denkt, hat wahrschein-  Local bank branches are often associated with outda-
             lich altmodische Bilder vor Augen: Angestellte, die hinter  ted images: employees behind glass, passing money to
             Glas versteckt durch eine kleine Luke Geld an die Kundin-  customers through a small opening. To remain relevant
             nen und Kunden weiterreichen. Um auch in Zukunft beste-  in the future, bank branches need to provide added value
             hen zu können, müssen Bankfilialen ihren Kundinnen und  to their customers. This is where interior design comes
             Kunden einen Mehrwert bieten. Neben der persönlichen   into play! Superdraft Studio from Basel and the young,
             Beratung kommt hier die Innenarchitektur ins Spiel! Ein  motivated team of Raiffeisenbank Aesch-Pfeffingen jointly
             moderner Auftritt, der Kompetenz und  zugleich Nähe   created a modern appearance that conveys competence
             vermittelt und die sympathische Art der Mitarbeitenden  and closeness while making the friendly nature of the staff
             spürbar macht, ist das Ergebnis der Zusammenarbeit von   tangible. A distinctive organic wooden slat wall divides the
             Superdraft Studio aus Basel und dem jungen, motivierten   space, creating reception, consultation and work areas.
             Team der Raffeisenbank Aesch-Pfeffingen. Eine organische   The lighting concept enhances the interior design and shi-
             Holzlamellenwand gliedert den Raum, formt Empfangs-,  nes outwards at night, conveying a sense of security.
             Beratungs- und Arbeitsbereiche und wird zum gestalte-
             rischen Hauptmotiv. Das Lichtkonzept unterstreicht die   Entwurf • Design Superdraftstudio Studio GmbH SIA, CH-Basel
             Innenraumgestaltung und strahlt auch bei Dunkelheit bis   Bauherr • Client Raffeisenbank Aesch-Pfeffingen
             in den Außenraum und vermittelt Sicherheit.       th  Standort • Location Hauptraße 107, CH-Aesch
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30