Page 22 - AIT0723_E-Paper
P. 22
FORUM NACHRICHTEN • NEWS
VIE 48° 6’ 39’’ N, 16° 34’ 15’’ O (Wien) Kira Kawohl
Studierte Kunstgeschichte
an der Universität Wien,
Innenarchitektur an der
TH OWL in Detmold. Ist seit
2020 Redakteurin bei AIT.
Preziose in Wien
Keine 32 Jahre jung war Hans Hollein, eloxierten Aluminiumfassade fertig. Und Hans Hollein, Austria’s only Pritzker Prize
Österreichs einziger PritzkerPreisträger, als dank wechselnder Ausstellungen ist das winner, was only 32 years old when he
er gleich mit dem ersten Auftrag berühmt fast 60jährige Ladenlokal seither wieder became famous with his first commissi
wurde: Noch im Jahr seiner Fertigstellung zugänglich. Werfen Sie mal einen Blick on: Upon completion in 1966, the Retti
1966 erhielt das Kerzengeschäft Retti am hinein, wenn Sie das nächste Mal in Wien candle shop in Vienna received the Ame
Wiener Kohlmarkt mit dem amerikani sind! Von allen späteren Einbauten befreit rican Reynolds Memorial Award. After
schen Reynolds Memorial Award interna zeigt sich jetzt der originale Zustand des 21 housing a jewellery shop, it was closed
tionale Würdigung als Gesamtkunstwerk. Quadratmeter kleinen Verkaufsraums. Wie for a long time. Recently, the Vienna State
Keine Kleinigkeit – eine Sensation war das bei einem perspektivisch gestaffelten Büh Conservatory had the postmodern gem
winzige Projekt in direkter Nachbarschaft nenbild dienten die über Eck angelegten restored, including the cleaning of the
zu den klassischmodernen Warenhäu und in orangefarbener Naturseide ausge anodised aluminium façade. Thanks to
sern von Adolf Loos für Manz, Knize oder kleideten Displays einst der Warenpräsen changing exhibitions, the almost 60year
Goldmann & Salatsch. Zuletzt beherbergte tation. Einmal rundherum gedreht, hatte old shop is open to the public again.
Freed from all subsequent fixtures, the
man die gesamte Produktpalette erschlos
der ehemalige Retti ein Juweliergeschäft
Fotos: Bundesdenkmalamt / Bettina NeubauerPregl lich war er lange Zeit geschlossen. Regel Verkaufspultes hatte Hollein vermieden. metre salesroom is now revealed. A spe
sen. Auch die trennende Barriere eines
– Besichtigungen unerwünscht – schließ
original condition of the small 21square
Eine Besonderheit der Restaurierung ist
cial feature of the restoration is the recon
mäßig drückte man sich die Nase am
kerzenförmigen Eingang platt, um einen
struction of the original lighting concept
übrigens die Rekonstruktion des originalen
Lichtkonzepts mit vier Kugelleuchten und with four spherical luminaires and cof
Blick ins Innere der „Metallschachtel“ zu
erhaschen. Vor Kurzem stellte das Wiener
kassettierter Lichtdecke aus Plexiglas nach
fered luminous ceiling made of Plexiglas
Landeskonservatorat die Restaurierung der
den alten Plänen des Architekten Hollein according to the Hollein’s original plans
sowie des Lichtplaners Rudolf Gschnizer.
postmodernen Perle samt Reinigung der
and Rudolf Gschnizer’s lighting design.
PRG 50° 6’ 3’’ N, 14° 15’ 36’’ O (Prag) Hendrik Bohle
Archi tekt, Stadt forscher
und Autor, lebt und
arbeitet in Berlin, Istan bul
und den Ver eini gten Arabi
schen Emiraten
Ikonen in Tschechien
Bereits zum 7. Mal fand in diesem Frühjahr das Programm prall gefüllt. Die Kombinati The 7 International Iconic Houses Confe
th
die International Iconic Houses Conference on aus fachlich vorgetragener Expertise mit rence highlighted the Czech avantgarde,
statt. Mit Stationen unter anderem in Prag, Objekterkundungen vor Ort zeichnete das celebrating iconic modern buildings with
Pilsen und Brno bildete die tschechische besondere Format aus. Ein Highlight war stops in Prague, Pilsen and Brno, among
Avantgarde den Schwerpunkt dieser Aus der Spatenstich zum Bau des „Letzten Hau others. The non-profit platform’s mission
gabe. Initiiert wurde sie von der gleichna ses von Adolf Loos“. Die HolzhausStudie is to promote global cultural heritage, net
migen Non-Profit-Plattform. Sie hat sich entstand 1932, wurde aber nie realisiert. work museums, and it has grown to inclu
Foto: Hendrik Bohle, Berlin nischer Bauten der Moderne weltweit zu en Fläche neben dem Technischen Natio featured keynotes, presentations, and
zum Ziel gesetzt, das kulturelle Erbe iko
de nearly 200 iconic houses. The event
Das wird sich nun ändern. Auf einer frei
nalmuseum wurde im Rahmen der Iconic tours, offering a unique format combi
vermitteln, die Museumshäuser zugänglich
zu machen und miteinander zu vernetzen.
Dank der Energie und Begeisterungsfä Houses Conference der Baustart verkündet. ning expert insights with onsite explora
In Zusammenarbeit mit der Tschechischen tion. A highlight was the groundbreaking
higkeit der Gründerin Natascha Drabbe Technischen Universität haben Architek ceremony for the construction of the Last
Rendering: Tschechische Technische Universität, CZPrag Häuser an. Beeindruckende zwölf können In den nächsten Monaten entsteht die ture students transformed Loos’ never
turstudierende anhand von Loos‘ Skizzen
gehören dem Netzwerk zehn Jahre nach
House of Adolf Loos. Collaborating with
Ausführungspläne und Renderings erstellt. the Czech Technical University, architec
seiner Gründung nahezu 200 ikonische
äußere Hülle als genaues Replikat des realised wooden house study from 1932
in Tschechien besucht werden, darunter
die Semler Residenz in Pilsen und die Villa
ursprünglichen Designs. Das Innere wird into detailed plans and renderings. The
Müller (Foto) in Prag von Adolf Loos sowie
als volumetrische Abstraktion von Adolf exterior will faithfully replicate the origi
die Villa Tugendhat von Ludwig Mies van
Loos‘ berühmtem Raumplan errichtet. In nal design, while the interior will reflect
Vorträgen und zwölf Besichtigungen war
lungen zu sehen sein.
and will house changing exhibitions.
022 • AIT 7/8.2023 der Rohe in Brno. Mit zwei Keynotes, 18 Zukunft werden hier wechselnde Ausstel Loos’ renowned Raumplan (spatial plan)