Page 61 - AIT0722_E-Paper

Summerville 56 Eco-Farben

www.grohn.de www.egecarpets.de · Design: Margrethe Odgaard

Die neue Feinsteinzeugfliese Summerville aus dem zur Steuler Fliesengruppe gehöri- 56 Farben hat die Textildesignerin Margrethe Odgaard für Ege Carpets entworfen. Die
gen Hause Grohn vereint den rustikalen, wohnlichen Charakter von Echtholzoberflä- teilweise von Mineralien inspirierten Töne sollen dem Raum Solidität und Kraft verlei-
chen mit der Strapazierfähigkeit und den hygienischen Eigenschaften von keramischen hen und sich – als sogenannte soziale Farben – mit weiteren Farben ergänzen und ge-
Werkstoffen. Aufgrund der rektifizierten Kanten können die 20 auf 120 Zentimeter gro- genseitig aufwerten. Angeboten werden die kraftvollen Nuancen in den Kollektionen
ßen Fliesen ebenso wie natürliche Holzbeläge mit minimalen Fugen verlegt werden. Eco Compact, Eco Pro und Eco Structure und Eco Rustic. Energie auf Schritt und Tritt!

The new Summerville fine-stoneware tile from the Grohn company which belongs to The textile designer Margrethe Odgaard has created a total of 56 colours for Ege Car-
the Steuler Group combines the rustic, cosy appearance of genuine-wood surfaces with pets. The shades, some of them inspired by minerals, are to give the room solidity
the robustness and the hygienic features otherwise appreciated in ceramic materials. and strength and – as so-called social colours – can be complemented with additional
With the carefully the rectified edges, the tiles measuring 20 by 120 centimetres can be colours and upgrade each other. The strong nuances are offered in the Eco Compact,
installed with minimal joints the same way as floors consisting of natural wood. Eco Pro and Eco Structure and Eco Rustic collection. Energy with every single step!

Dive Deep! PW 3200

www.object-carpet.com www.project-floors.com
Abtauchen in eine nachhaltigere Welt: Einmal jährlich wählt ein Netzwerk namhafter Wohnen auf Zeit ist aktuell gefragter denn je! Zu funktionalen Interieurs mit einer häufig
Möbel-, Leuchten- und Textilienhersteller die „Sustained Color“. Dabei zählt nicht die wechselnden Nutzerschaft passen die zeitlosen Vinylböden der Serie floors@home von
modische Qualität einer Farbe – sondern ihre Zeitlosigkeit! 2022 wurde der intensive Project Floors. Sie vertragen hohe Beanspruchungen, sind pflegeleicht und in über 100
Blauton „dive deep!“ zum Evergreen gekürt. Passend dazu verwirklichte Object Carpet verschiedenen Dekoren erhältlich. Besonders lässig und angenehm unaufdringlich ist
die geheimnisvolle Farbe auf den Teppichqualitäten Allure 1011 und Maxime 6871. die Ausführung PW 3200 in hellem Holzton und mit leicht strukturierter Oberfläche.

Diving into a more sustainable world: Once a year, a network of renowned manufac- Temporary living is currently more in demand than ever! The timeless vinyl floors of
turers of furniture, luminaires and textiles chooses the “Sustained Colour”. What the floors@home series by Project Floors suit functional interiors with frequently
counts in this is not the fashion quality of a colour – but its timelessness! In 2022, the changing residents. The floors are able to tolerate high wear, are easy-care and avai-
intense “dive deep!” was chosen as the evergreen. In line with this, Object Carpet has lable with over 100 different décors. Particularly casual and pleasantly unobtrusive is
applied the mysterious colour to the Allure 1011 and Maxime 6871 carpet qualities. the PW 3200 variant in a shade of blond wood and with a slightly structured surface.

AIT 7/8.2022 • 061