Page 54 - AIT0722_E-Paper

WO H N E N • LI V I N G AU S D E R P R A XI S • B EST P R AC T I C E
WOHNEN • LIVING AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE
BEST PRACTICE

VILLA IN MADRID

mit Leuchten von Linea Light
with luminaires by Linea Light

Lichtdesign • lighting design Óscar Abril Revuelta, ES-Madrid

Foto: Marek Jarosz

Dezent und dennoch wirkungsstark: Ardilla66 illuminiert die Natursteinfassade auf stimmige Weise. • Unobtrusive yet effective: Ardilla66 harmoniously illuminates the natural stone façade.

E legant und in zurückhaltenden, natürlichen Tönen sollte die 2021 fertiggestellte T he interior and exterior of the private villa, completed in 2021, were to be elegant
Privatvilla im Innen- wie Außenraum sein. Lichtdesigner Óscar Abril Revuelta
and finished in restrained, natural shades. Lighting designer Oscar Abril Revuelta
oblag es, eine zum Erscheinungsbild des Hauses passende Beleuchtung zu planen, was responsible for a lighting design matching the appearance of the house and set
die vor allem den rund 200 Quadratmeter großen Garten samt Poollandschaft in the scene for the 200-square-metre garden and pool area. To put the natural stone fa-
Szene setzt. Um die Natursteinfassade auf beiden Geschossen ins rechte Licht zu rü- çade in the right light, the designer opted for the Ardilla66 wall luminaire in white with
cken, entschied sich der Designer für die Wandleuchte Ardilla66 mit doppeltem Licht- double light emission from the Linea Light Group, while the lighting of the generous
austritt in Weiß von der Linea Light Group, während die Beleuchtung der (dank des terrace roof (a result of the projecting balcony) is achieved with the unobtrusive down-
ausladenden Balkons) großzügigen Terrassenüberdachung durch das dezente Down- light Portik in black. For the garden, a mix of luminaires with high lighting performance
light Portik in Schwarz gelingt. Für den Garten wurde darüber hinaus ein Mix an was selected: the Bond luminaire creates pleasant ambient lighting, the Shaker spot-
Leuchten mit hoher lichttechnischer Leistung zusammengestellt: Die Leuchte Bond light illuminates the trees and the Blum spotlight adds effective highlights in flower-
erzeugt dabei eine angenehme Umgebungsbeleuchtung, der Scheinwerfer Shaker beds and on green areas, harmoniously rounding off the lighting concept.
illuminiert die Bäume, und der Strahler Blum setzt in Beeten und auf Grünflächen
effektvolle Highlights und rundet so das Beleuchtungskonzept stimmig ab. hs www.linealight.com

054 • AIT 7/8.2022