Page 105 - AIT0722_E-Paper

Entwurf • Design i29, NL-Ouder-Amstel
Bauherr • Client Privat, NL-Amsterdam
Standort • Location Reguliersgracht 98, NL-Amsterdam
Nutzfläche • Floor space 115 m 2
Fotos • Photos Ewout Huibers, NL-Amsterdam
Mehr Infos auf Seite • More info on page 142

CANAL HOUSE

IN AMSTERDAM

leistungen ab – doch der Einsatz hat sich gelohnt: Das schmale und tiefe Stadthaus A led in Amsterdam, the extension of the Canal District began in the early 17 cen-
s Über zwei Jahre dauerte der Sanierungsprozess und verlangte allen Beteiligten Höchst- s the economy flourished in the “Golden Age” and more and more people sett-
th
zeichnet sich nun durch helle, tageslichtdurchflutete Räume aus, die neue Perspektiven tury. While the old canals were used for defence, the new canal system was mainly
auf das Denkmal eröffnen. Während die bestehende Struktur vorwiegend in Weiß ge- intended to serve inner-city goods traffic. With its almost 1,300 bridges, the urba-
halten ist und originale Details in den verschiedenen Räumen mal absichtlich freigelegt, nistic synthesis of the arts, now a UNESCO World Heritage Site, earned the port city
mal versteckt wurden, schaffen innenarchitektonische Interventionen neue Sichtachsen the nickname “Venice of the North”. One of the most beautiful canals is the Regu-
sowie ein konsistentes Raumerlebnis. Indem ausgewählte Farben oder Oberflächen von liersgracht – famous for its seven picturesque bridges. When moving from Paris to
einem in den nächsten Raum weitergeführt werden, scheinen die Split-Level dabei op- Amsterdam, a married couple found a canal house from 1675 right here, which, ho-
tisch miteinander verbunden. So führt etwa eine grau gebeizte Eichenwand vom schma- wever, had been severely neglected over the past decades, and saved it from decay.
len Foyer mit Sitzbank in die Küche des Erdgeschosses, die ansonsten mit weißem Be- First, an expert team of conservationists and restorers secured the historic sub-
tonboden, hellen Wänden und einer eigens gestalteten Kombination aus Küchenzeile stance, then the interior designers from i29 breathed new life into the three-storey
und Esstisch ausgestattet ist. Den Abschluss bildet ein waldgrünes Glasvolumen. Wobei building. The renovation process took more than two years and demanded top per-
jenes nicht das Ende des Raumgefüges markiert, sondern hinter einer Tür noch ein ver- formance from everyone involved. The narrow and deep townhouse is now charac-
stecktes Gästezimmer offenbart, das wiederum komplett in Weiß getaucht ist und neben terised by bright rooms flooded with daylight. While the existing structure is predo-
einem Bad en suite einen eigenen Zugang zum Garten hat. Über den Erschließungskern, minantly white and original details in the various rooms were sometimes delibera-
dessen sehr steile und schmale Treppe laut Denkmalschutz erhalten bleiben musste, ob- tely exposed, sometimes hidden, interior design interventions create new visual axes
wohl sie „nicht mal annähernd“ den geltenden Bauvorschriften entspricht, gelangen die and a consistent spatial experience. By continuing selected colours or finishes from
Bewohner in das Wohnzimmer. Das Grau der unteren Etage setzt sich hier fort, aller- one room to the next, the split levels seem visually connected. A grey-stained oak
dings in Form einer raumhohen textilen Wandverkleidung, die der Verbesserung der wall leads from the narrow foyer to the kitchen space with its white concrete floor,
Akustik dient. Der historische Dielenboden, Stuck an Wänden und Decke sowie ein Na- light-coloured walls and a custom designed oak kitchen unit and dining table. A
turstein-kamin sorgen zudem für eine wohnlich-warme Atmosphäre. Und auch hier war- forest-green glass volume marks a hidden guest room, which in turn is completely
tet der Raum mit einigen Überraschungen auf: Hinter einer drehbaren Bücherwand ver- bathed in white, has its own access to the garden and an en-suite bathroom. The
birgt sich ein weiterer versteckter Bereich, der komplett in einem ruhigen Blau gehalten very steep and narrow staircase leading to the living room had to be preserved ac-
und zur Entspannung – mit oder ohne Buch – gedacht ist. Zurück im Treppenhaus führen cording, although it “does not even come close” to complying with the applicable
ein paar weitere Stufen ins Arbeitszimmer, dessen salbeigrüner Schreibtisch scheinbar building regulations. The same grey used downstairs is repeated in the living room,
aus einer schrägen, salbeigrünen Wand herauswächst und dabei von einem salbeigrü- but as a floor-to-ceiling textile wall covering to improve acoustics. The historic floor-
nen Streifen an Boden, Wand und Decke in dem sonst weißen Raum theatralisch ge- boards, stucco on the walls and ceiling and a stone fireplace create a cosy, warm at-
rahmt wird. Im Dachgeschoss befindet sich schließlich das Schlafzimmer, das durch mosphere. And here, too, the room has a few surprises in store: behind a revolving
seine schlichte und klare Gestaltung besticht: Grifflose, weiße Einbauschränke rahmen wall of books is another hidden area, completely finished in a calming blue and de-
das Bett und gehen in den weiß gestrichenen, freigelegten Dachstuhl über. Eine verspie- signed for relaxation. A few more steps lead to the study, whose sage-green desk see-
gelte Box umschließt sowohl den Treppenaufgang als auch den Duschbereich – wobei mingly grows out of a sloping sage-green wall, theatrically framed by a sage-green
das Spionglas hier einen ungehinderten, aber anonymen Blick durch die Fenster auf die stripe on the floor, wall and ceiling in the otherwise white room. The master be-
Grachten ermöglicht. Das angrenzende, offene Badezimmer profitiert ebenfalls von der droom in the attic captivates with its simple and clear design: white built-in wardro-
Spiegelwand, die den kleinen Raum mit freistehender, traditioneller japanischer Holz- bes frame the bed and merge into the exposed roof construction. A mirrored box en-
badewanne mit passendem Waschbecken ins Unendliche erweitert. So sind alle bauli- closes both the staircase and the shower area. The adjoining, open bathroom also
chen Eingriffe von i29 behutsam und vor allem maßgeschneidert vorgenommen wor- benefits from the mirrored wall, which extends the small space into infinity. All sen-
den: „Mit starken Einschränkungen und Anforderungen umgehen zu müssen, regt sitive structural interventions by i29 are tailor-made: “Having to deal with severe re-
immer auch die Kreativität an – und bei diesem Projekt war dies sehr stark der Fall“, be- strictions and requirements always stimulates creativity – and this was very much
kräftigt das gesamte Team. So ist es gelungen, das altehrwürdige Gebäude aus dem 17. the case with this project,” affirms the entire team. They succeeded in bringing the
Jahrhundert in die aktuelle Zeit zu transformieren, es gleichzeitig auf ein höheres Niveau venerable 17th-century building up to date, while at the same time raising it to a hig-
zu heben und bereit für die nächsten Generationen zu machen. her level and making it ready for the next generations.

AIT 7/8.2022 • 105