Page 27 - AIT0721_E-Paper
P. 27

Foto: Kinnarps                                                Foto: Jens Hauer




             Neuer Kinnarps-Hauptsitz in Worms                             Veränderter Auftritt der vitra. by-Stores

             www.kinnarps.de                                               www.store-s.de

              Wer ein zukunftsfähiges Büro einrichten  Those who want to furnish a sustainable  Ab dem 1. Juli konzentriert sich die Gruppe  As of 1 July, the group of the former vitra.
                                                                                                              st
              möchte, findet im neuen Headquarter von  office find the right contact person in the  der ehemaligen vitra. by-Stores auf das  by stores focuses on the project business.
              Kinnarps  in  Worms  den  richtigen  An-  new Kinnarps headquarters in Worms!  Projektgeschäft. Die Lokale in Münschen,  The  stores  in  Munich,  Hamburg  and
             sprechpartner! Auf 650 Quadratmetern ist  On 650 square metres, the prestigious  Hamburg und Dortmund agieren künftig  Dortmund will in future act under the
             die repräsentative Arbeitsumgebung des  work environment of the furniture ma-  unter  der  Marke  projekt//partner;  der  name projekt//partner; the Stuttgart lo-
             Möbelherstellers ebenso Living Showroom  nufacturer is a living showroom as much  Stuttgarter  Standort  wird  zum  Studio  cation  will  become  Studio  HANS.  The
             als auch Treffpunkt für Planer,  Beleg- und  as a meeting place for planners, staff,  HANS. Kernkompetenz bleibt weiterhin die  core competence will continue to be the
             Kundschaft und den Fachhandel.  customers and the specialist trade.   ganzheitliche Begleitung der Kundschaft.  comprehensive customer support.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32