Page 24 - AIT0720_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Fotos: © Entners am See, Lars Hammesfahr Fotos: Xia Zhi

Hotel Entners am See in Pertisau Arts Community in Peking

Im Westen liegt das mächtige Karwendelgebirge, im Osten der klare Achensee, dazwi- Keinen Kilometer von Pekings Verbotener Stadt entfernt und in unmittelbarer Nähe des
schen das Hotel Entners am See. BMW Architekten erhielten den Auftrag, den Traditi- National Art Museum of China eröffnete der unabhängige, gemeinnützige Museums-
onsbetrieb mit seinen 40 Zimmern stufenweise gestalterisch up to date zu bringen. Die betreiber M Woods sein zweites Museum für zeitgenössische Kunst. Die neue Arts
Wiener Architekten arbeiteten die je nach Lage – See- oder Bergseite – ganz unterschied- Community ist wesentlicher Teil des Revitalisierungsplans des historischen Dongcheng-
lichen Licht- und Blickverhältnisse der Zimmer heraus. Smaragdgrün, dunkles Holz und Distrikts, der in jüngster Zeit von neuen Restaurants, Bars, Cafés und Co-Working Spa-
Messing prägen die Achensee-Zimmer, bläuliches Felsengrau, helles Holz, Schwarz und ces belebt wird. Die einstige Kantine von Longfusi war aufgrund ihrer offenen Raum-
Cognac die Alpin-Zimmer. Die einstige Hausdisko verwandelte sich in einen vielseitig struktur prädestiniert für die Kunstinstitution. Markant ist die Fassade: Unregelmäßig
nutzbaren Raum mit dem Flair eines Kamin- und Bibliothekszimmers. wa gefaltetes, verzinktes Stahlblech facht das Stahlbetonskelett aus. wa

To the west are the mighty Karwendel mountains, to the east Lake Achen, in-between Less than one kilometre from Beijing’s Hidden City and close to the National Art Mu-
the Hotel Entners am See. BMW Architekten were commissioned to update the tradi- seum of China, the independent, non-profit museum operator M Woods opened his
tional 40-room hotel. The Viennese architects emphasized the different light- and view second museum of contemporary art in a former canteen with an open space struc-
conditions of the rooms on the lake- or the mountain side. Emerald green, dark wood ture, an element of the revitalization plan for the historic Dongcheng District recently
and brass characterize the lake rooms, rock grey, blond wood, black and cognac the bustling with new restaurants, bars, cafés and coworking spaces. The façade is stri-
alpine rooms. A multipurpose room has the flair of a fireplace room and a library. king: Irregularly folded, galvanized steel sheet fills in the ferro concrete skeleton.

Entwurf • Design BWM Architekten und Partner, AT-Wien Entwurf • Design B.L.U.E. Architecture Studio, CN-Beijing
Bauherr • Client Entners KG, AT-Pertisau Bauherr • Client M WOODS
Standort • Location Seepromenade 17-19, AT-Pertisau Standort • Location Qianliang Hutong 38, Longfusi St 95, CN-Beijing

024 • AIT 7/8.2020