Page 36 - AIT0719_E-Paper
P. 36

FORUM MESSENACHBERICHT •  TRADE FAIR REPORT








                                                                             NEUE KRONLEUCHTER


                                                                             Auf der Suche nach innovativen Formen finden junge De-
                                                                             signer immer neue Inspirationsquellen. Ob in der Natur,
                                                                             der Geometrie oder durch Rückbesinnung auf vergangene
                                                                             Zeiten – die folgenden Produkte beweisen, dass auch ein
                                                                             klassisches Motiv durch frische Ideen und spannende
                                                                             Kompositionen wieder neu erfunden werden kann.

                                                                             In search of innovative forms, young designer keep fin-
                                                                             ding new sources of inspiration all the time. Whether
                                                                             in nature, geometry or with the help of a recollection of
                                                                    10       times past – the following products clearly show that
                                                                             even a well-known classic motif can be newly invented
                                                                             thanks to fresh ideas and exciting compositions.




                    Wer es luxuriös mag, kommt bei 11
               10   Anima Mirage von • by Swarovski  Wireline von • by Flos      Inspiriert von natürlichen pflanz- 13  Quasi Light von • by Louis Poulsen
                                                  Das Stromkabel als zentrales De - 12
                                                                                 Algae von • by Molto Luce
                                                                                                                Diese Leuchte verblüfft mit einem
               Swarovski traditionell auf seine Kosten.  signelement – an der Decke befestigt und  lichen  Wuchsformen entwarf Rainer  ungewöhnlichen Aufbau. Lichtquellen an
               Besonders eindrucksvoll: Die Installation  flach wie ein Gürtel, hält es eine verglaste  Mutsch die Algae-Serie, die  vor allem  den Scheitelpunkten des äußeren Alumini-
               Anima Mirage reagiert mit pulsierendem  LED-Röhre und verleiht dem Raum mit  durch das Kombinieren mehrerer Leuch-  umkörpers strahlen den Polycarbonatkern
               Glühen auf Bewegungen der Besucher.  einer pinken Gummi-Optik neue Akzente.  ten ihre organische Qualität entfaltet.  an, der das Licht in den Raum reflektiert.

               Those who love luxury are used to get-  The power cable as a central design ele-  Inspired by the natural forms in which  This luminaire surprises  with an un-
               ting their money’s worth at Swarovski.  ment – attached to the ceiling and flat  plants grow, Rainer Mutsch designed the  usual structure. Light sources at the ver-
               Particularly impressive: the Anima Mi-  like a belt, it contains a glazed LED tube  Algae series which manifests its organic  tices of the exterior aluminium body il-
               rage installation reacts with a pulsating  and adds new accents to the room with  quality above all whenever several of  luminate the polycarbonate core which
               glow to the visitors’ movements.    a look like pink rubber.   the luminaires are combined.   reflects the light into the room.
               Design Swarovski               Design Formafantasma           Design Rainer Mutsch          Design Ólafur Elíasson





































                                                                     11                                                           12





               036 •  AIT 7/8.2019
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41