Page 76 - AIT0718_E-Paper
P. 76
WOHNEN • LIVING PRODUKTE • PRODUCTS
Trilope Lineadeko
www.draenert.de • Entwurf: Wolfgang C.R. Mezger www.listonegiordano.com
Die wankelförmige Tischplatte aus Naturstein ruht auf einem Untergestell aus drei tan- In die Wandverkleidungselemente aus Holz werden grafische, von der Natur inspirierte
gential miteinander verbundenen, profilierten Tischbeinen aus Massivholz. Farblich pas- Dekore mit Lasertechnik eingraviert und farbig aufgedruckt. Es entsteht eine dreidimen-
send zum Stein gebeizt, erscheinen Platte und Gestell wie eine skulpturale Einheit. sionale, haptische Oberfläche, die je nach Lichteinfall unterschiedlich lebendig wirkt.
The stone table top, whose shape is based on the Reuleaux triangle, rests on a base Graphic decors inspired by nature are engraved into the wooden wall cladding elements
made of three profiled solid wood legs tangentially connected to each other. Stained using laser technology and are then printed in colour. The result is a three-dimensional,
to match the colour of the stone, top and base appear like a sculptural unit. haptic surface that appears lively and varies depending on the incidence of light.
Tavolarte Lasa
www.strasserthun.ch • Entwurf: Harry Hersche www.ton.eu • Entwurf: Alex Gufler
Auf dem Gestell aus massiver Eiche können zwei unterschiedliche Tischplatten befestigt Drei aufeinander abgestimmte Tischgrößen und verschiedene Farben und Oberflächen
werden: Mit einem Steckmechanismus lässt sich die eckige gegen die runde austauschen. machen den schlichten, filigranen Holztisch vielseitig und variabel. Die schräg ge stell ten
Das in die Oberfläche aus Eiche eingravierte Karomuster erinnert an eine Tischdecke. Füße werden durch eine dünne, furnierte Platte mit massiven Aufleimungen gehalten.
Two different table tops can be used with the solid oak frame. With a plug-in mecha- Three coordinated table sizes and different colours and surfaces make this plain, fili-
nism, the square top can be exchanged for the round one. The check pattern engraved gree wooden table versatile and variable. The slanted feet are held in place by a thin,
into the oak surface is reminiscent of a tablecloth. veneered plate with solid glued-on edges.
076 • AIT 7/8.2018
