Page 78 - AIT0718_E-Paper
P. 78
WOHNEN • LIVING PRODUKTE • PRODUCTS
Zenar XL 6 S DampfgarPlus
www.blanco-germany.de
Das spezielle Dampfgar-Spülbecken aus Silgranit PuraDur setzt auf Flexibilität und ergo-
+Venovo nomische Abläufe – beim Vor- und Zubereiten über das Anrichten bis hin zur Reinigung.
www.poggenpohl.com Kleine Stufen längs des geräumigen Beckens sorgen für optimalen Sitz der verschiedenen
Gastronorm-Behälter und machen parallele Tätigkeiten direkt an der Spüle möglich.
Schwebend fügt sich das Küchenmöbel in den Wohnraum ein. Zwei schlanke, umlaufen-
de Metallbügel tragen den Korpus und lassen den Boden optisch darunter durch laufen. The special steam-cooking sink made of Silgranit PuraDur focuses on flexibility and
In Kombination mit den frei stehenden +Venovo Hoch- und Sideboards lassen sich offene ergonomic processes - from preparation to food arrangement and cleaning. Small
Grundrisse gestalten. Alle Küchenfunktionen sind platzsparend in die Kochinsel integriert. steps around the rim of the generous basin ensure optimum fit of the various Gastro-
norm containers and enable parallel activities at the sink.
The kitchen unit seems to hover in the living room. Two slender, circumferential metal
brackets support the body and let the floor visually pass underneath. Open-plan lay-
outs can be designed in combination with the free-standing +Venovo high- and side- k7
boards. All kitchen functions are integrated into the cooking island to save space. www.team7.de • Entwurf: Kai Stania
Ob als Bartheke, als Anrichte oder Arbeitsfläche, die Küchenarbeitsplatte von k7 ist stu-
Oco fenlos höhenverstellbar und lässt sich situationsbezogen anpassen. Dank der natürlichen,
www.vaselli.com • Entwurf: Emanuel Gargano, Marco Williams Fagioli geölten Oberfläche integriert sie sich gut in die Möblierung von Wohn- und Essbereichen.
Das Besondere an Oco sind die angeschnittenen 45-Grad-Gehrungen an Arbeitsplatte, Whether as a bar counter, sideboard or work area, the kitchen worktop from k7 is
Seiten und Fronten der Kücheninsel. Sie lassen den Korpus als monolithisches Objekt infinitely height-adjustable and can be adapted to any situation. Thanks to its natural,
wirken. Die Küche wird in der Toskana gefertigt – mit Holz-, Stein- und Metalloberflächen. oiled surface, it integrates well into the furnishing of living and dining areas.
The special feature of Oco are the 45-degree mitres of the worktop, sides, and fronts
of the kitchen island. They make the unit look like a monolithic object. The kitchen
is manufactured in Tuscany - with wood, stone and metal surfaces.
078 • AIT 7/8.2018
